Текст и перевод песни Clazziquai Project - 잠 못드는 밤 Sleepless Night

잠 못드는 밤 Sleepless Night

한낮의 열기
아직까지 맴돌아
잠 못 이룬
한여름 밤 기온
나의 마음에 스며

밤잠을 설치고
뒤척거리는데
남아있는
향긋한 너만의 향기
내 맘에 스며들면

잠들 수 없어
내게서 맴도는 너의 얼굴
눈을 감아도 보여
한여름 열대야 같이
You've been all on my mind
I'm just waking up my dreams

어두운 하늘
지나가는 소나기
끈적했던
한여름 밤
아스팔트 촉촉히 적셔

창문을 열고서
빗소리를 들어
너도 지금
창문을 열고
나와 같은 곳을 바라보길

잠들 수 없어
내게서 맴도는 너의 얼굴
눈을 감아도 보여
여름밤 열대야 같이
I know
I know
너도 나처럼

잠들 수 없어
뒤척거리기를 기대해봐
오늘 유난히 더운 밤
설레이는 맘으로
You've been all on my mind
I'm just waking up my dreams

한낮의 열기 (한낮의 열기)
아직까지 맴돌아 (아직까지 맴돌아)

Бессонная ночь / Sleepless Night

Дневной зной
Все еще витает вокруг,
Бессонная
Летняя ночь,
Проникает в мое сердце.

Не могу уснуть,
Ворочаюсь с боку на бок,
Остался
Твой сладкий аромат,
Проникает в мое сердце.

Не могу уснуть,
Твое лицо кружится перед глазами,
Вижу тебя, даже закрыв глаза,
Как летняя тропическая ночь,
Ты не покидаешь мои мысли,
Я только начинаю видеть сны о тебе.

Темное небо,
Проходит ливень,
Липкая
Летняя ночь,
Влажно блестит асфальт.

Открываю окно
И слушаю шум дождя.
Ты тоже сейчас,
Открыв окно,
Смотришь на то же, что и я?

Не могу уснуть,
Твое лицо кружится перед глазами,
Вижу тебя, даже закрыв глаза,
Как летняя тропическая ночь.
Я знаю,
Я знаю,
Ты тоже, как и я,

Не можешь уснуть,
Надеюсь, ты тоже ворочаешься,
Сегодня особенно жаркая ночь,
С волнением в сердце,
Ты не покидаешь мои мысли,
Я только начинаю видеть сны о тебе.

Дневной зной (Дневной зной)
Все еще витает вокруг (Все еще витает вокруг).