Текст и перевод песни Clazziquai Project - 함께라면(feat. 김진표)

함께라면(feat. 김진표)

Nareunhan haessare nuneul tteo bomyeon
Ije eodiro gaya halji nan moreugesseo
Byeonhameomneun haru geudaeroin na
Geunyang ireoke saragado doeneun geolkka

Because I can't go on my own
Nae gyeote eonjena nega isseojundamyeon
Because I can't go on my own
Modu gwaenchanheul geoya ije naege dagawa

Cheoeumen geunyang waenji buranhago
Almyeonseo sogajugo
Ige yeollyuniji oneureun yeogikkaji
I jeongdomyeon doego ige jeokdanghago
Sangdaeman bakkwil ppun naneun geonjohago
Geunde eonjengabuteo nae gaseumi
Heum mwosi singyeongi sseuideoni
Dugeundugeun hadeoni
Gaseumi mak teojildeutan seolleime nan

Because I can't go on my own
Machi nansaengcheoeum saranghaneun
Saramcheoreom sopung jeonnal bamsae
Jam mot deuneun aicheoreom
Because I can't go on my own
Machi hangsang jasik geokjeonghaneun
Eommacheoreom teong bin jibe
Hollo nameun gangajicheoreom

Nuneul gamji marayo geudaeroga johayo
Ije geuman be my lover
Be my lover, be my lover
Jigeum nega nugudeun, eodiseo tto mwol hadeun
Gwaenchanhayo be my lover
(Gaseumi mak teojildeutan seolleime nan)

(Oh) neo animyeon andoegeodeun
(My own) neo animyeon andoegeodeun
(My own) neo animyeon andoegeodeun
Neo animyeon an doegetgeodeun

(Oh) neo eobsineun andoegeodeun
(My own) neo eobsineun andoegeodeun
(My own) neo eobsineun andoegeodeun
Neo eobsineun andoegetgeodeun Yeah

Chang bakkui saramdeul nawan sanggwaneobsi
Dadeul eodironga bappeugeman heulleogago
Gakkeum uimi eobsi tteonaryeo haedo
Nae gyeote isseul nega eobsineun sirheoseo

Because I can't go on my own
Nae gyeote eonjena nega isseojundamyeon
Because I can't go on my own
Modu gwaenchanheul geoya ije naege dagawa

Because I can't go on my own (My own)
Cheoeum saranghaneun saramcheoreom
Jam mot deuneun aicheoreom
Eommacheoreom gangajicheoreom
Because I can't go on my own (My own)
Cheoeum saranghaneun saramcheoreom
Jam mot deuneun aicheoreom
Eommacheoreom gangajicheoreom

Together (feat. Kim Jin Pyo)

When I look at the world through your eyes
I can go anywhere, I'm not afraid
I'm always confused and lost
But when I'm with you, everything's clear

Because I can't go on my own
If you're with me, everything will be okay
Because I can't go on my own
Please come to me, everything will be fine

Even when things get tough, I don't care
Because I'm with you
I always think of you, you're the only one
If I don't see you, I get sick
I'm always nervous, but when I see you
I calm down
Why do I only think of you?
Why do I only want you?
I'm crazy about you

Because I can't go on my own
I love people who love me
I like people who take care of me
I like people who make me laugh
Because I can't go on my own
I love people who are always there for me
I like people who give me food
I like people who make me happy

I like the way you look at me
Please, be my lover
Be my lover, be my lover
Who are you, where are you from?
It doesn't matter, be my lover
(I'm crazy about you)

(Oh) if you're here, I can go anywhere
(My own) if you're here, I can go anywhere
(My own) if you're here, I can go anywhere
If you're here, I can go anywhere

(Oh) if you're not here, I can't go anywhere
(My own) if you're not here, I can't go anywhere
(My own) if you're not here, I can't go anywhere
If you're not here, I can't go anywhere Yeah

People with long hair, people with short hair
No matter what you look like, I'm attracted to you
Even if you don't make sense, I still love you
Because you're always with me, I'm not afraid

Because I can't go on my own
If you're with me, everything will be okay
Because I can't go on my own
Please come to me, everything will be fine

Because I can't go on my own (My own)
I love people who love me
I like people who make me laugh
I like people who give me food
Because I can't go on my own (My own)
I love people who love me
I like people who make me laugh
I like people who give me food