Текст и перевод песни Clazziquai - 러브 레시피

러브 레시피

솔직하게 말하면 달콤한 건 싫었어.
니가 좋아한 뜨거운 커피, 나른한 비도
그저 함께 있었지.그저 니가 좋아서
이제 어느새 커피 향기에 고개 돌리네

니가 남긴 메세지 우리 웃는 사진들
내게 알려준 날 위한 너의 비밀 recipe
니가 남긴 것들이 이젠 나의 전부야
지금 바로 너에게 할 말이 있어 baby

Love 내 곁엔 온통 너뿐이야
Love 빗소리마저 눈이 부셔
Love 내 표정까지 너를 닮아가
잠드는 시간마저 아까워

Love 조금 더 목소릴 들려줘
Love 조금 더 간직할 수 있게
Love 니가 있는 이 세상이 좋아
오, 이제야 너를 발견했으니

솔직하게 말하면 뜨거운 건 싫었어
사랑한다고 말하나마나 다시 떠나고
넌 조금 달랐어 다시 생각해봤어
지금 바로 너에게 할 말이 있어 baby

Love 내 안엔 온통 너뿐이야
Love 지난 눈물조차 눈이 부셔
Love 내 눈빛까지 너를 닮아가
너를 모른 시간이 아까워

Love 조금 더 네 얘길 들려줘
Love 조금 더 너를 알 수 있게
Love 니가 있는 이 세상이 좋아
오 이제야 너를 발견했으니

Let me, let me Love
내 안엔 온통 너뿐이야
Love 지난 눈물조차 눈이 부셔
Love 내 눈빛까지 너를 닮아가
너를 모른 시간이 아까워

Love 조금 더 네 얘길 들려줘
Love 조금 더 너를 알 수 있게
Love 니가 있는 이 세상이 좋아
오 이제야 너를 발견했으니
Love love love

Love Recipe

To be honest, I used to dislike things that were sweet.
The hot coffee you liked, the cozy rain too
I just happened to be there, just because you liked them
Now all of a sudden, I find myself turning my head at the smell of coffee

The messages you left behind, our smiling pictures
Your secret recipe for the day you let me know
The things you left behind are now everything to me
Right now, there's something I have to tell you, baby

Love, there's nothing but you around me
Love, even the sound of rain is dazzling
Love, my expression is starting to resemble yours
I'm even sparing the time I fall asleep

Love, please let me hear your voice a little longer
Love, to treasure you a little longer
Love, I love the world with you in it
Oh, now that I finally found you

To be honest, I used to dislike things that were hot
Saying "I love you" but then leaving again
You were a little different, I've been thinking about it again
Right now, there's something I have to tell you, baby

Love, there's nothing but you inside me
Love, even the tears of the past are dazzling
Love, my gaze is starting to resemble yours
I regret the time I didn't know you

Love, please let me hear your story a little longer
Love, to be able to know you a little longer
Love, I love the world with you in it
Oh, now that I finally found you

Let me, let me Love
There's nothing but you inside me
Love, even the tears of the past are dazzling
Love, my gaze is starting to resemble yours
I regret the time I didn't know you

Love, please let me hear your story a little longer
Love, to be able to know you a little longer
Love, I love the world with you in it
Oh, now that I finally found you
Love love love