Текст и перевод песни Clea Vincent - Laisse-toi aller

Laisse-toi aller

Tu peux le faire
Changer, te taire
Tout ce que tu veux, c'est pas incompatible
Quelque part il nous reste une île
Qui ne demande qu'à être trouvée
Coule, tu n'as plus pied
Laisse-toi aller
T'imagines même pas quel enjeu
Se cache derrière les mots, devant tes yeux
Le courant sera ton allié
Laisse-toi aller, laisse laisse-toi aller
Tu peux te répandre en commentaires
Douter de tout, dire une chose et son contraire
Ecrire et puis tout effacer
C'est pas ça qui te fera avancer
Coule, tu n'as plus pied
Laisse-toi aller
T'imagines même pas quel enjeu
Se cache derrière les mots, devant tes yeux
Le courant sera ton allié
Laisse-toi aller, laisse laisse-toi aller
On se retrouvera juste toi et moi
Sous un coin de ciel bleu au bout du couloir
Révélation finale, fondu au noir
Comme dans les films, comme dans les films
Coule, tu n'as plus pied
Laisse-toi aller
T'imagines même pas quel enjeu
Se cache derrière les mots, devant tes yeux
Laisse-toi aller, laisse laisse-toi aller

Let Yourself Go

You can do it
Change, be quiet
Everything you want is not incompatible
Somewhere we have an island left
That only needs to be found
Sink, you are out of your depth
Let yourself go
You can't imagine the stakes
Hiding behind the words, before your eyes
The current will be your ally
Let yourself go, let yourself go
You can spread out in comments
Doubt everything, say one thing and its opposite
Write and then erase everything
That's not what will make you move forward
Sink, you are out of your depth
Let yourself go
You can't imagine the stakes
Hiding behind the words, before your eyes
The current will be your ally
Let yourself go, let yourself go
We will find ourselves just you and me
Under a corner of blue sky at the end of the corridor
Final revelation, fade to black
Like in the movies, like in the movies
Sink, you are out of your depth
Let yourself go
You can't imagine the stakes
Hiding behind the words, before your eyes
Let yourself go, let yourself go