Текст и перевод песни Clea Vincent - Laisse-toi aller

Laisse-toi aller

Tu peux le faire
Changer, te taire
Tout ce que tu veux, c'est pas incompatible
Quelque part il nous reste une île
Qui ne demande qu'à être trouvée
Coule, tu n'as plus pied
Laisse-toi aller
T'imagines même pas quel enjeu
Se cache derrière les mots, devant tes yeux
Le courant sera ton allié
Laisse-toi aller, laisse laisse-toi aller
Tu peux te répandre en commentaires
Douter de tout, dire une chose et son contraire
Ecrire et puis tout effacer
C'est pas ça qui te fera avancer
Coule, tu n'as plus pied
Laisse-toi aller
T'imagines même pas quel enjeu
Se cache derrière les mots, devant tes yeux
Le courant sera ton allié
Laisse-toi aller, laisse laisse-toi aller
On se retrouvera juste toi et moi
Sous un coin de ciel bleu au bout du couloir
Révélation finale, fondu au noir
Comme dans les films, comme dans les films
Coule, tu n'as plus pied
Laisse-toi aller
T'imagines même pas quel enjeu
Se cache derrière les mots, devant tes yeux
Laisse-toi aller, laisse laisse-toi aller

Отпусти себя

Ты можешь это сделать
Измениться, замолчать
Всё, что ты хочешь, это не противоречит
Где-то у нас остался остров
Который только и ждет, чтобы его нашли
Ты тонешь, ты больше не чувствуешь дна
Отпусти себя
Ты даже не представляешь, какой смысл
Скрывается за словами, перед твоими глазами
Течение будет твоим союзником
Отпусти себя, отпусти, отпусти себя
Ты можешь растекаться в комментариях
Сомневаться во всем, говорить одно и тут же другое
Писать, а потом всё стирать
Это не то, что поможет тебе двигаться вперед
Ты тонешь, ты больше не чувствуешь дна
Отпусти себя
Ты даже не представляешь, какой смысл
Скрывается за словами, перед твоими глазами
Течение будет твоим союзником
Отпусти себя, отпусти, отпусти себя
Мы встретимся, только ты и я
Под кусочком голубого неба в конце коридора
Финальное откровение, затемнение
Как в фильмах, как в фильмах
Ты тонешь, ты больше не чувствуешь дна
Отпусти себя
Ты даже не представляешь, какой смысл
Скрывается за словами, перед твоими глазами
Отпусти себя, отпусти, отпусти себя