Текст и перевод песни Clea - Keep It Cool

Keep It Cool

Woooo
Yeah

I was born for this, its my mission
Deliver my lines with superb position.
Check my vision, it lies perfect on my time
Think i'm through? hell no! i've just begun.
You saw my kindness as my weakness
Masked your jealousy as your sweetness.
? Trusted that emotion, admit i had the notion
When you displayed your fake asss devotion.

I'll never grow weary of proving you wrong
Never get tired of hearing my voice.
Make a noise, if you could swap with me you would!
Trade tongues with me if ya could!
But i'm convinced you'll get yours someday
Thats the way the story goes, anyway!
I'ma continue no matter what everyday
Cos when i got the flow, i got the flow, i got it all the way.

I keep it down i keep it cool
You people think that i'm a fool.
It doesn't matter what they say
We, we, we do our thing.
I keep it down i keep it cool
You people think that i'm a fool.
It doesn't matter what they say
We, we don't give a damn.

Ahhh, Yeah.
Come on!

Listen up i got afew things i wanna say
I'm tired of you bringing me down but hey ok!
? Trusted that emotion, i admit i had the notion
When you displayed your fake asss devotion.
But i'm convinced you'll get yours someday
Thats the way the story goes, anyway!
I'ma continue no matter what everyday
Cos when i got the flow, i got the flow, i got it all the way.

Don't you try to play me out,
Did you really think i'm not able to make it to the top?
No you can't bring me down, bring me down, bring me down. (no)
Come one, come on, come on, come on

I keep it down i keep it cool
You people think that i'm a fool.
It doesn't matter what they say
We, we, we do our thing.
I keep it down i keep it cool
You people think that i'm a fool.
It doesn't matter what they say
We, we don't give a damn.

No matter what they say
No matter what they do
I will always stay the same.
No matter where i go
No matter what i do
I will always be the way i am. (come on, come on, come on, come on)

I keep it down i keep it cool
You people think that i'm a fool.
It doesn't matter what they say
We, we, we do our thing.
I keep it down i keep it cool
You people think that i'm a fool.
It doesn't matter what they say
We, we don't give a damn.

Reste cool

Woooo
Ouais

Je suis née pour ça, c'est ma mission
Livrer mes lignes avec une position supérieure.
Vérifie ma vision, elle est parfaite sur mon temps
Tu penses que j'ai fini ? Non, je viens de commencer.
Tu as vu ma gentillesse comme ma faiblesse
Masqué ta jalousie comme ta douceur.
? J'ai fait confiance à cette émotion, j'avoue que j'avais cette notion
Quand tu as affiché ta fausse dévotion.

Je ne me lasserai jamais de te prouver que tu as tort
Je ne me lasserai jamais d'entendre ma voix.
Fais du bruit, si tu pouvais échanger avec moi, tu le ferais !
Échange tes paroles avec les miennes si tu pouvais !
Mais je suis convaincue que tu auras ce que tu mérites un jour
C'est comme ça que l'histoire se déroule, de toute façon !
Je vais continuer quoi qu'il arrive tous les jours
Parce que quand j'ai le flow, j'ai le flow, je l'ai tout le temps.

Je reste calme, je reste cool
Vous pensez que je suis une idiote.
Peu importe ce qu'ils disent
Nous, nous, nous faisons notre truc.
Je reste calme, je reste cool
Vous pensez que je suis une idiote.
Peu importe ce qu'ils disent
Nous, nous, nous n'en avons rien à faire.

Ahhh, Ouais.
Allez !

Écoute, j'ai quelques choses à dire
Je suis fatiguée que tu me rabaisses, mais bon, ok !
? J'ai fait confiance à cette émotion, j'avoue que j'avais cette notion
Quand tu as affiché ta fausse dévotion.
Mais je suis convaincue que tu auras ce que tu mérites un jour
C'est comme ça que l'histoire se déroule, de toute façon !
Je vais continuer quoi qu'il arrive tous les jours
Parce que quand j'ai le flow, j'ai le flow, je l'ai tout le temps.

N'essaie pas de me faire sortir du jeu,
Tu pensais vraiment que je n'étais pas capable d'arriver au sommet ?
Non, tu ne peux pas me rabaisser, me rabaisser, me rabaisser. (non)
Allez, allez, allez, allez

Je reste calme, je reste cool
Vous pensez que je suis une idiote.
Peu importe ce qu'ils disent
Nous, nous, nous faisons notre truc.
Je reste calme, je reste cool
Vous pensez que je suis une idiote.
Peu importe ce qu'ils disent
Nous, nous, nous n'en avons rien à faire.

Peu importe ce qu'ils disent
Peu importe ce qu'ils font
Je resterai toujours la même.
Peu importe où j'irai
Peu importe ce que je ferai
Je serai toujours comme je suis. (allez, allez, allez, allez)

Je reste calme, je reste cool
Vous pensez que je suis une idiote.
Peu importe ce qu'ils disent
Nous, nous, nous faisons notre truc.
Je reste calme, je reste cool
Vous pensez que je suis une idiote.
Peu importe ce qu'ils disent
Nous, nous, nous n'en avons rien à faire.