Текст и перевод песни Clea - Lucky Like That

Lucky Like That

Let us live for today
Never mind the past
Can't you see that we're lucky like that?
Let me tell you, about how I feel
Ooh baby, you're too good to be real
You fill my heart with love
It's just what I need
Pretty face, warm embrace
Can't you see that we're lucky like that?
When you look at me
Baby, it blows my mind
Can't you see that we're lucky like that?
It's in the way you love me
Every day and every night
Let us live for today
Never mind the past
Can't you see that we're lucky like that?
You're my prince, you're my dream
As a matter of fact, all I ever need, oh
Don't you know that we're
Lucky like that
Don't you know that we're lucky like that
Don't you know that we're
Lucky like that
We are so lucky like that
You breathe new life in me, can't you see?
Make my day in many ways, life get so complete
The way you love me so naturally
The way you smile, you make my high
Can't you see that we're lucky like that?
When you look at me
Baby, it blows my mind
Can't you see that we're lucky like that?
It's in the way you love me
Every day and every night
Let us live for today
Never mind the past
Can't you see that we're lucky like that?
You're my prince, you're my dream
As a matter of fact, all I ever need, oh
You should know you'll always be my baby
Don't you know that we're lucky like that?
Without you here, oh, I'd go crazy
We are so lucky like that
Oh
I want you to know what is on my mind
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause the love that we share is so hard to find
We are so lucky like that
When you look at me
Baby, it blows my mind
When you look at me
Baby, it blows my mind
Can't you see that we're lucky like that?
It's in the way you love me
Every day and every night
Let us live for today
Never mind the past
Can't you see that we're lucky like that?
You're my prince, you're my dream
As a matter of fact, all I ever need, oh
When you look at me
Baby, it blows my mind
Can't you see that we're lucky like that?
It's in the way you love me
Every day and every night
Let us live for today
Never mind the past
Can't you see that we're lucky like that?
You're my prince, you're my dream
As a matter of fact, all I ever need, oh
Don't you know that we're
Lucky like that
Don't you know that we're lucky like that
Don't you know that we're
Lucky like that
We are so lucky like that
Oh
Don't you know that we're
Lucky like that
Don't you know that we're lucky like that
Don't you know that we're
Lucky like that
We are so lucky like that
Oh

Heureux comme ça

Vivre pour aujourd'hui
N'oublions pas le passé
Ne vois-tu pas que nous sommes heureux comme ça ?
Laisse-moi te dire ce que je ressens
Oh mon chéri, tu es trop beau pour être réel
Tu remplis mon cœur d'amour
C'est exactement ce dont j'ai besoin
Un beau visage, une étreinte chaleureuse
Ne vois-tu pas que nous sommes heureux comme ça ?
Quand tu me regardes
Mon chéri, cela me fait tourner la tête
Ne vois-tu pas que nous sommes heureux comme ça ?
C'est dans ta façon de m'aimer
Chaque jour et chaque nuit
Vivre pour aujourd'hui
N'oublions pas le passé
Ne vois-tu pas que nous sommes heureux comme ça ?
Tu es mon prince, tu es mon rêve
En fait, tout ce dont j'ai besoin, oh
Ne sais-tu pas que nous sommes
Heureux comme ça
Ne sais-tu pas que nous sommes heureux comme ça
Ne sais-tu pas que nous sommes
Heureux comme ça
Nous sommes si heureux comme ça
Tu me donnes une nouvelle vie, ne le vois-tu pas ?
Rends mes journées meilleures de mille façons, la vie devient si complète
La façon dont tu m'aimes si naturellement
La façon dont tu souris, tu me fais planer
Ne vois-tu pas que nous sommes heureux comme ça ?
Quand tu me regardes
Mon chéri, cela me fait tourner la tête
Ne vois-tu pas que nous sommes heureux comme ça ?
C'est dans ta façon de m'aimer
Chaque jour et chaque nuit
Vivre pour aujourd'hui
N'oublions pas le passé
Ne vois-tu pas que nous sommes heureux comme ça ?
Tu es mon prince, tu es mon rêve
En fait, tout ce dont j'ai besoin, oh
Tu devrais savoir que tu seras toujours mon bébé
Ne sais-tu pas que nous sommes heureux comme ça ?
Sans toi ici, oh, je deviendrais folle
Nous sommes si heureux comme ça
Oh
Je veux que tu saches ce qu'il y a dans mon esprit
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Parce que l'amour que nous partageons est si difficile à trouver
Nous sommes si heureux comme ça
Quand tu me regardes
Mon chéri, cela me fait tourner la tête
Quand tu me regardes
Mon chéri, cela me fait tourner la tête
Ne vois-tu pas que nous sommes heureux comme ça ?
C'est dans ta façon de m'aimer
Chaque jour et chaque nuit
Vivre pour aujourd'hui
N'oublions pas le passé
Ne vois-tu pas que nous sommes heureux comme ça ?
Tu es mon prince, tu es mon rêve
En fait, tout ce dont j'ai besoin, oh
Quand tu me regardes
Mon chéri, cela me fait tourner la tête
Ne vois-tu pas que nous sommes heureux comme ça ?
C'est dans ta façon de m'aimer
Chaque jour et chaque nuit
Vivre pour aujourd'hui
N'oublions pas le passé
Ne vois-tu pas que nous sommes heureux comme ça ?
Tu es mon prince, tu es mon rêve
En fait, tout ce dont j'ai besoin, oh
Ne sais-tu pas que nous sommes
Heureux comme ça
Ne sais-tu pas que nous sommes heureux comme ça
Ne sais-tu pas que nous sommes
Heureux comme ça
Nous sommes si heureux comme ça
Oh
Ne sais-tu pas que nous sommes
Heureux comme ça
Ne sais-tu pas que nous sommes heureux comme ça
Ne sais-tu pas que nous sommes
Heureux comme ça
Nous sommes si heureux comme ça
Oh