Текст и перевод песни Clean Bandit feat. Nikki Cislyn & Javeon - Cologne

Cologne

When I walk into the club and my feet start to rub
Everybody thinks I'm weird but the truth is I'm not
When I'm in the studio and the 808 pops
Everybody thinks I'm weird but the truth is I'm not

Gonna let the music take control of me and let the bass rush through me
808 pace to make, I love the state I'm in, it's mind blowing
All the feelings that I'm feeling, loving everyone it's amazing
I want to stop until I drop I know I'm on top and now it's time to bop
(Let me see you get low)

Whatever happens tonight stays in the crowd
Whatever happens stays between you and I
Whatever happens tonight stays in the crowd
Whatever happens stays between you and I

Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Your cologne and the bass is making my heart beat insane

It's amazing when we party all night for the cause
When I watch you get down I forget all your flaws
If you fly into my life it's so nice, it's full-on
But the music takes us deep 'til the breaking of dawn

Whatever happens tonight stays in the crowd
Whatever happens stays between you and I
Whatever happens tonight stays in the crowd
Whatever happens stays between you and I

Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Your cologne and the bass is making my heart beat insane

Whatever happened...
Whatever happened... you and I
Whatever happened...
Whatever happened... you and I

Whatever happens tonight stays in the crowd
Whatever happens stays between you and I
Whatever happens tonight stays in the crowd
Whatever happens stays between you and I

Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Your cologne and the bass is making my heart beat insane

Bounce, bounce, bounce, bounce, let me get...
Bounce, bounce, bounce, bounce, let me get...
Get-get-get low
Get-get-get low
Get-get-get low
Get-get-get low for me.

Cologne

Quand je rentre dans le club et que mes pieds commencent à frotter
Tout le monde pense que je suis bizarre, mais la vérité, c’est que je ne le suis pas
Quand je suis en studio et que la 808 explose
Tout le monde pense que je suis bizarre, mais la vérité, c’est que je ne le suis pas

Je vais laisser la musique prendre le contrôle de moi et laisser le son des basses me traverser
Le rythme de la 808, j’adore l’état dans lequel je me trouve, c’est époustouflant
Tous les sentiments que je ressens, j’aime tout le monde, c’est incroyable
Je veux m’arrêter jusqu’à ce que je m’effondre, je sais que je suis au sommet, et maintenant il est temps de bouger
(Laisse-moi te voir t’abaisser)

Ce qui se passe ce soir reste dans la foule
Ce qui se passe reste entre toi et moi
Ce qui se passe ce soir reste dans la foule
Ce qui se passe reste entre toi et moi

Ton parfum et les basses font battre mon cœur de manière folle
Ton parfum et les basses font battre mon cœur de manière folle
Ton parfum et les basses font battre mon cœur de manière folle
Ton parfum et les basses font battre mon cœur de manière folle

C’est incroyable quand on fait la fête toute la nuit pour la cause
Quand je te vois t’ambiancer, j’oublie tous tes défauts
Si tu entres dans ma vie, c’est tellement bien, c’est complet
Mais la musique nous emmène au plus profond jusqu’à l’aube

Ce qui se passe ce soir reste dans la foule
Ce qui se passe reste entre toi et moi
Ce qui se passe ce soir reste dans la foule
Ce qui se passe reste entre toi et moi

Ton parfum et les basses font battre mon cœur de manière folle
Ton parfum et les basses font battre mon cœur de manière folle
Ton parfum et les basses font battre mon cœur de manière folle
Ton parfum et les basses font battre mon cœur de manière folle

Ce qui s’est passé…
Ce qui s’est passé… toi et moi
Ce qui s’est passé…
Ce qui s’est passé… toi et moi

Ce qui se passe ce soir reste dans la foule
Ce qui se passe reste entre toi et moi
Ce qui se passe ce soir reste dans la foule
Ce qui se passe reste entre toi et moi

Ton parfum et les basses font battre mon cœur de manière folle
Ton parfum et les basses font battre mon cœur de manière folle
Ton parfum et les basses font battre mon cœur de manière folle
Ton parfum et les basses font battre mon cœur de manière folle

Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, laisse-moi…
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, laisse-moi…
Descendre, descendre, descendre
Descendre, descendre, descendre
Descendre, descendre, descendre
Descendre, descendre, descendre pour moi.