Текст и перевод песни Clean Bandit feat. Noonie Bao - Rihanna

Rihanna

Where's the light, still dark when I close my eyes
We tried but the feeling's gone
Summer nights, a beating heart will confuse your mind
We tried but the feeling's gone

I remember when the beat was slow
And we got down low to Rihanna on the stereo
All of the things that we used to know
Back in 2006, oh yeah
Close your eyes and let me take you there
Oh!

Save your love, save all of he hurting too
We tried but the feeling's gone
You were mine, but I'll never wish rewind
We tried but the feeling's gone

I remember when the beat was slow
And we got down low to Nirvana on the stereo
All of the things that we used to know
Back in 1996, oh yeah
Close your eyes and let me take you there
Oh!

Search for days, in light, life makes you blind
We tried but the feeling's gone
Rest your mind 'cause I know we are fine
We tried but the feelings gone

I remember when the beat was slow
And we got down low to Rihanna on the stereo
All of the things that we used to know
Back in 2006, oh yeah
Close your eyes and let me take you there
Oh!

I remember when the beat was slow
And we got down low to Nirvana on the stereo
All of the things that we used to know
Back in 1996, oh yeah
Close your eyes and let me take you there
Oh!

Rihanna

Où est la lumière, il fait toujours sombre quand je ferme les yeux
On a essayé, mais le sentiment est parti
Les nuits d'été, un cœur qui bat va te confondre
On a essayé, mais le sentiment est parti

Je me souviens quand le rythme était lent
Et qu'on se laissait aller à Rihanna sur le stéréo
Toutes ces choses qu'on connaissait
En 2006, oui
Ferme les yeux et laisse-moi t'emmener là-bas
Oh!

Garde ton amour, garde toute la douleur aussi
On a essayé, mais le sentiment est parti
Tu étais à moi, mais je ne voudrais jamais revenir en arrière
On a essayé, mais le sentiment est parti

Je me souviens quand le rythme était lent
Et qu'on se laissait aller à Nirvana sur le stéréo
Toutes ces choses qu'on connaissait
En 1996, oui
Ferme les yeux et laisse-moi t'emmener là-bas
Oh!

Chercher pendant des jours, dans la lumière, la vie te rend aveugle
On a essayé, mais le sentiment est parti
Repose-toi, car je sais qu'on va bien
On a essayé, mais le sentiment est parti

Je me souviens quand le rythme était lent
Et qu'on se laissait aller à Rihanna sur le stéréo
Toutes ces choses qu'on connaissait
En 2006, oui
Ferme les yeux et laisse-moi t'emmener là-bas
Oh!

Je me souviens quand le rythme était lent
Et qu'on se laissait aller à Nirvana sur le stéréo
Toutes ces choses qu'on connaissait
En 1996, oui
Ferme les yeux et laisse-moi t'emmener là-bas
Oh!