Come Over (Todd Terry Rub-A-Dub) - Clean Bandit , Stylo G перевод на немецкий

Come Over (Todd Terry Rub-A-Dub)

Komm Herüber (Todd Terry Rub-A-Dub)

Never said any of this was gonna be simple

Ich habe nie gesagt, dass irgendetwas davon einfach sein würde

Sometimes all it takes is just a symbol oh-oh-oh

Manchmal braucht es nur ein Symbol, oh-oh-oh

Because the place

Denn der Ort

You want to reach is right in front of you

Den du erreichen willst, ist direkt vor dir

You're getting stronger

Du wirst stärker

So just keep on that bit longer

Also mach einfach noch ein bisschen weiter

Rap-pa-pum

Girl come over

Mädchen, komm herüber

Me want you closer

Ich will dich näher

I'm tired of the rainy days

Ich habe die regnerischen Tage satt

You bring me Sun, sun, sun Sun-shine

Du bringst mir Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

You bring me Sun, sun, sun Sun-shine

Du bringst mir Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

So before the nights over

Also bevor die Nacht vorbei ist

I want you to know that

Möchte ich, dass du weißt

I'm willing to change my ways

Dass ich bereit bin, mich zu ändern

You bring me Sun, sun, sun Sun-shine

Du bringst mir Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

You bring me Sun, sun, sun Sun-shine

Du bringst mir Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

Come over, Come over

Komm herüber, komm herüber

Come over, come Come over

Komm herüber, komm, komm herüber

Come over, Come over

Komm herüber, komm herüber

Come over, come come over

Komm herüber, komm, komm herüber

I guess you're gonna run out luck love,

Ich schätze, dein Glück wird bald enden, Liebling,

Sooner or later

Früher oder später

You better make time to sit down

Du solltest dir lieber Zeit nehmen, dich hinsetzen

And put pen to paper oh-oh-oh

Und Stift zu Papier bringen, oh-oh-oh

Because the things you want to do will slip away from you

Denn die Dinge, die du tun willst, werden dir entgleiten

It won't be long now

Es wird nicht mehr lange dauern

So just keep on being strong now

Also bleib einfach stark

Rap pa pum

Girl come over

Mädchen, komm herüber

Me want you closer

Ich will dich näher

I'm tired of the rainy days

Ich habe die regnerischen Tage satt

You bring me Sun, sun, sun Sun-shine

Du bringst mir Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

You bring me Sun, sun, sun Sun-shine

Du bringst mir Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

So before the nights over

Also bevor die Nacht vorbei ist

I want you to know that

Möchte ich, dass du weißt

I'm willing to change my ways

Dass ich bereit bin, mich zu ändern

You bring me Sun, sun, sun Sun-shine

Du bringst mir Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

You bring me Sun, sun, sun Sun-shine

Du bringst mir Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

On regular she blow my mind

Normalerweise bringt sie mich um den Verstand

Your turn, my darling

Du bist dran, mein Schatz

I can't live without you

Ich kann nicht ohne dich leben

Without you (No, no, no)

Ohne dich (Nein, nein, nein)

Girl you got me weak at my knees

Mädchen, du machst mich schwach in den Knien

7 days of the week

7 Tage die Woche

I can't stop think about you

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken

About you

An dich

Come over, Come over

Komm herüber, komm herüber

Come over, come Come over

Komm herüber, komm, komm herüber

Sun, sun, sun Sun-shine

Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

Sun, sun, sun Sun-shine

Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

Come over, Come over

Komm herüber, komm herüber

Come over, come Come over

Komm herüber, komm, komm herüber

Sun, sun, sun Sun-shine

Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

Sun, sun, sun Sun-shine

Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

Look at my style

Schau dir meinen Stil an

Me hear them saying 'l'm sorry girl'

Ich höre sie sagen: "Es tut mir leid, Mädchen"

And both times no one feels to stay the night over

Und beide Male hat niemand Lust, die Nacht zu bleiben

Nineteen days pass since I last see the girl

Neunzehn Tage sind vergangen, seit ich das Mädchen das letzte Mal gesehen habe

Be at the bedroom over

Sei im Schlafzimmer drüben

Got no fight over

Keinen Streit haben

Regular she cuss me

Regelmäßig beschimpft sie mich

Tell her friends, then mos, how she no trusts me

Erzählt ihren Freundinnen, wie sehr sie mir misstraut

Well if I saw you down from here, let me pay

Nun, wenn ich dich von hier unten sehen würde, lass mich bezahlen

Since the last three months

Seit den letzten drei Monaten

You know you want me

Du weißt, dass du mich willst

Me won't pick up me phone

Ich werde mein Telefon nicht abheben

No dial-dial-oo

Kein Wählen, Wählen-oo

Don't put pressure on me, I'll ask you

Setz mich nicht unter Druck, ich werde dich fragen

Here baby let me love you

Hier, Baby, lass mich dich lieben

You know I wan't some

Du weißt, ich will etwas

No me wish you know

Nein, ich wünschte, du wüsstest

About my, my manual

Über mein, mein Handbuch

Won't pick up the phone

Werde das Telefon nicht abheben

No dial-dial-oo

Kein Wählen, Wählen-oo

Don't put pressure on me, I'll ask you

Setz mich nicht unter Druck, ich werde dich fragen

Here baby let me love you

Hier, Baby, lass mich dich lieben

You know I wan't some

Du weißt, ich will etwas

No me wish you know

Nein, ich wünschte, du wüsstest

About my, my manual

Über mein, mein Handbuch

Ra-pa-pum

Girl come over

Mädchen, komm herüber

Me want you closer

Ich will dich näher

I'm tired of the rainy days

Ich habe die regnerischen Tage satt

You bring me Sun, sun, sun Sun-shine

Du bringst mir Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

You bring me Sun, sun, sun Sun-shine

Du bringst mir Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

So before the nights over

Also bevor die Nacht vorbei ist

I want you to know that

Möchte ich, dass du weißt

I'm willing to change my ways

Dass ich bereit bin, mich zu ändern

You bring me Sun, sun, sun Sun-shine

Du bringst mir Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

You bring me Sun, sun, sun Sun-shine

Du bringst mir Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

Come over, Come over

Komm herüber, komm herüber

Come over, come Come over

Komm herüber, komm, komm herüber

Sun, sun, sun Sun-shine

Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

You bring me Sun, sun, sun Sun-shine

Du bringst mir Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

Come over, Come over

Komm herüber, komm herüber

Come over, come Come over

Komm herüber, komm, komm herüber

Sun, sun, sun Sun-shine

Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

You bring me Sun, sun, sun Sun-shine

Du bringst mir Sonne, Sonne, Sonne, Sonnenschein

Оцените перевод

Авторы: Grace Chatto, Jason Mcdermott, Jack Patterson

Альбом

Our House Is Your House: Todd Terry - Ministry of Sound

1 Weekend (Radio Edit)
2 Missing (Todd Terry Club Remix)
3 Professional Widow (Radio Edit) (Armand Van Helden’s Star Trunk Mix)
4 Push the Feeling On (The Dub of Doom)
5 Gypsy Woman (La Da Dee La Da Da)
6 Thrill Me
7 Back To The Beat
8 I'll House You
9 Inkwell
10 I'm Not the Only One (Armand Van Helden Remix)
11 Release Me
12 Lil Crash (Tee's InHouse Mix)
13 Real House (Tee's Freeze Mix)
14 Jumpin (Remastered)
15 Something's Goin' On (Tee's Mix)
16 Tania (Riva Starr Remix)
17 Closer
18 Our House Is Your House - Todd Terry (Continuous Mix 1)
19 Our House Is Your House - Todd Terry (Continuous Mix 2)
20 This Is Acid
21 God Made Me Phunky
22 Come Over (Todd Terry Rub-A-Dub)
23 Think of Something
24 Keep On Jumpin' - WMC Remix
25 Siarre (Bonus Beats)
26 Feel

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.