Текст и перевод песни Clean Tears feat. Hatsune Miku - Angraecum

Angraecum

目覚めの日が昇り 繰り返し進む時
終わることはないと 途絶えない約束を

風化さえも進化する事象
忘れる傷 癒えないで

泣いているの？ 伝えたいことが
心の奥 動かずにいる

君が抱きしめた花は 枯れず佇む 夢を見る
目に見えるもの 光が 正しい風にのまれて
君の想いの全てを 許しあうように 語り継ぐ
そうして僕はここで 褪せぬ花に手を添え続ける

月明かりが星の 存在を隠すように
暗闇の濃度は あの日と同じ

暮れる夜は はじまりの希望
疑うこと知らされずに

震えてるの？ 悔しさに濡れて
途切れた道 探している

君が抱きしめた花は 最期の夢を 染めるから
この世界が幻で 永遠に触れられたら
君の思いの全てが 蘇るように 歌になる
そうして僕はここで 信じ続ける祈りに変わるから

祈り続けるから

絶えずに

Angraecum

Awakened by the rising sun, the clock continues to tick
It never ends, our unwavering promise

Even time undergoes evolution
Unforgotten wounds forever hurting

Are you weeping? There's something you want to share
A secret hidden deep within your heart

The flower that you held so close, eternally it remains, a dream
Visible to the eye, the light becomes the beacon of truth
Your every thought and wish, it grants forgiveness and weaves them into a tale
And so I remain here, gently touching the unfading flower

Just as the moonlight hides the stars from view
The darkness remains the same as that fateful night

As night falls, the hope of a new beginning
Without an ounce of doubt

Are you trembling? Drenched in sorrow
Searching for a path that has been severed

The flower that you held so close, its final dream taking hold
If this world were merely an illusion, if only I could forever touch you
Your every thought and wish, reborn as a song
And so I continue on, my unwavering faith transforming into a prayer

Forever will I pray

Ceaselessly