Текст и перевод песни Clean Tears feat. Hatsune Miku - Angraecum

Angraecum

目覚めの日が昇り 繰り返し進む時
終わることはないと 途絶えない約束を

風化さえも進化する事象
忘れる傷 癒えないで

泣いているの？ 伝えたいことが
心の奥 動かずにいる

君が抱きしめた花は 枯れず佇む 夢を見る
目に見えるもの 光が 正しい風にのまれて
君の想いの全てを 許しあうように 語り継ぐ
そうして僕はここで 褪せぬ花に手を添え続ける

月明かりが星の 存在を隠すように
暗闇の濃度は あの日と同じ

暮れる夜は はじまりの希望
疑うこと知らされずに

震えてるの？ 悔しさに濡れて
途切れた道 探している

君が抱きしめた花は 最期の夢を 染めるから
この世界が幻で 永遠に触れられたら
君の思いの全てが 蘇るように 歌になる
そうして僕はここで 信じ続ける祈りに変わるから

祈り続けるから

絶えずに

Angraecum

Le jour où tu t'es réveillée, le temps continue de tourner inlassablement
Il n'y a pas de fin, une promesse qui ne s'éteint jamais

Même l'érosion est un phénomène d'évolution
Les blessures oubliées ne guérissent pas

Est-ce que tu pleures ? Il y a quelque chose que tu veux me dire
Au fond de ton cœur, tu ne bouges pas

La fleur que tu as serrée dans tes bras ne se fane pas, elle se tient debout, elle rêve
Ce que l'on voit, la lumière est emportée par le vent juste
Tous tes sentiments, comme si on se pardonnait, on les transmet
Alors, je suis là, je continue à tenir la fleur qui ne se fane pas

La lumière de la lune cache l'existence des étoiles
L'obscurité est aussi épaisse que ce jour-là

Le soir qui tombe est l'espoir du début
Sans savoir douter

Tu trembles ? Mouillé par la frustration
Tu cherches le chemin interrompu

La fleur que tu as serrée dans tes bras colore ton dernier rêve
Si ce monde était une illusion, si on pouvait se toucher éternellement
Tous tes sentiments renaissent comme une chanson
Alors, je suis là, je continue à croire, je me transforme en prière

Je continue à prier

Sans cesse