Текст и перевод песни Clean Tears feat. Hatsune Miku - Bouquet

Bouquet

ほんの一瞬の音に
色づき始める 不確か
君を想えば想うほど
混ざり合う心模様を抱く

君の声が 美しく響く
残響音 やさしく包んで
君の全て 思い描いては
幻想から覗いたやすらぎ

いつか きれいな花が咲くまで
約束のその日が来るまで
可憐にあり続けてる
その姿を忘れない

君の声が 美しく響く
残響音 やさしく包んで
君の全て 思い描いては
花束彩る想い

横でささやく こころに届いて
受け止めていくから ずっと

Bouquet

From the sound of a mere moment
Colors start to appear, uncertain
The more I think of you
The more my heart's patterns mix

Your voice echoes beautifully
The reverberation gently envelops
Thinking about everything about you
Peace peeks out from the fantasy

Until the day a beautiful flower blooms
Until the coming of that promised day
Continuing to be graceful
I won't forget your form

Your voice echoes beautifully
The reverberation gently envelops
Thinking about everything about you
The feelings that color the bouquet

Whispering next to me, reaching my heart
I'll keep accepting them, forever