Текст и перевод песни Clean Tears feat. Hatsune Miku - Bouquet
ほんの一瞬の音に
Pour
un
instant,
un
son
色づき始める
不確か
Se
colore,
l'incertitude
君を想えば想うほど
Plus
je
pense
à
toi
混ざり合う心模様を抱く
Plus
je
porte
en
moi
le
mélange
des
sentiments
君の声が
美しく響く
Ta
voix
résonne
si
bien
残響音
やさしく包んで
Réverbération,
elle
m'enveloppe
tendrement
君の全て
思い描いては
J'imagine
tout
de
toi
幻想から覗いたやすらぎ
La
tranquillité
que
j'aperçois
à
travers
l'illusion
いつか
きれいな花が咲くまで
Un
jour,
jusqu'à
ce
que
de
belles
fleurs
éclosent
約束のその日が来るまで
Jusqu'à
ce
que
ce
jour
promis
arrive
可憐にあり続けてる
Tu
continues
d'exister
avec
grâce
その姿を忘れない
Je
ne
l'oublierai
jamais
君の声が
美しく響く
Ta
voix
résonne
si
bien
残響音
やさしく包んで
Réverbération,
elle
m'enveloppe
tendrement
君の全て
思い描いては
J'imagine
tout
de
toi
花束彩る想い
Des
pensées
qui
colorent
le
bouquet
横でささやく
こころに届いて
A
côté
de
moi,
murmure,
cela
me
parvient
au
cœur
受け止めていくから
ずっと
Je
le
capterai
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.