Eidetic image - Clean Tears feat. Hatsune Miku перевод на немецкий

Eidetic image

昔も今からも未来にも変わらないものが
僕のまわりにある そう信じて迷わなかった
全ての出来事が絡み合い僕を作ってる
出会いや別れること繰り返して手を握った

止まってることも 変化し続ける
進み続けること その未来は僕の中
ずっとこのまま 無理だってわかってる
小さな幸せ 今しかかなわない夢

いつの日か僕らを誰を知らない時の中で
陽が昇り沈んで月が輝き出す景色
形は変わっても意識はどこかに隠れてる
誰も知ることない そのお話聞にえてるかな

繰り返すことも 変化し続ける
明るさ暗さは 委ねられてる全てに
そっと寄り添い このまま感じて
風がそよいでく今しかかなわない夢
今しかかなわない夢

Eidetisches Bild

Etwas, das sich von Gestern über Heute bis in die Zukunft nicht ändert,
ist um mich herum. Daran glaubte ich und zögerte nicht.
Alle Ereignisse verflechten sich und formen mich.
Begegnungen und Abschiede wiederholten sich, ich hielt Hände.

Auch Stillstand ist stetige Veränderung.
Weiterzugehen – diese Zukunft ist in mir.
Für immer so bleiben – ich weiß, das ist unmöglich.
Kleines Glück, ein Traum, der nur jetzt wahr werden kann.

Eines Tages, in einer Zeit, in der uns niemand kennt,
die Szenerie, wie die Sonne auf- und untergeht, der Mond zu leuchten beginnt.
Auch wenn die Form sich wandelt, das Bewusstsein ist irgendwo verborgen.
Diese Geschichte, die niemand kennt – kannst du sie hören?

Auch Wiederholung ist stetige Veränderung.
Helligkeit und Dunkelheit sind allem anvertraut.
Lehn dich sanft an, fühl es einfach so.
Der Wind weht sanft – ein Traum, der nur jetzt wahr werden kann.
Ein Traum, der nur jetzt wahr werden kann.