Last Recollection - ALVINE feat. 初音ミク , Clean Tears feat. 初音ミク перевод на немецкий

Last Recollection

消えてゆく
メモリー達も
何時か帰ると信じ続けて
探してるの
アテもなく
生まれ来る
未来の為に
怒り・嘆き
その果てにあるのは
苦しみ・憎しみの残骸
永遠に問う
罪と罰さえも
何時しか変わる
都合のいい言葉でもいい
結論を導き出す
破壊・再生
合言葉だね
幾度と無く繰り返す
この歴史
改竄されて
意志を持たず
与えられた命
救いを求めない愚かさ
時をただ刻む
人知れず
終わりを告げる
最後の時
待ち続けてた

Letzte Erinnerung

Verschwindende
Erinnerungen auch,
ich glaube weiterhin fest daran, dass sie eines Tages zurückkehren,
ich suche,
ohne Ziel,
für die Zukunft,
die geboren wird.
Zorn, Klage –
an ihrem Ende liegen
die Trümmer von Leid und Hass.
Ewig frage ich,
ob selbst Sünde und Strafe
sich eines Tages wandeln.
Auch wenn es nur passende Worte sind, ist es gut,
eine Schlussfolgerung zu ziehen.
Zerstörung, Wiedergeburt –
das ist unser Losungswort, nicht wahr?
Unzählige Male wiederholt sich
diese Geschichte,
verfälscht.
Ohne eigenen Willen,
ein geschenktes Leben –
die Torheit, keine Erlösung zu suchen.
Die Zeit verrinnt einfach,
unbemerkt,
kündigt das Ende an.
Auf den letzten Moment
habe ich stets gewartet.