Rocca (feat. 初音ミク) - ALVINE feat. 初音ミク , Clean Tears feat. 初音ミク перевод на немецкий

Rocca (feat. 初音ミク)

冷えた手をすり合わせ 温める
雨にまじりちらつく 白い花

昨日既読ついたのに 返事はないね
きっと困らせているね わかってる でも...

六花が 降り積もるように
気持ち 隠せなくなった
淡く 夢く溶けてく
どうか はやく押し流して

ずっと気づかないように 見つめてた
友達の振りをするの 難しくて

君の視線その先には あのこがいたの
知ってたけど もしかしたら やっぱりだめだね
六花よ 溶けて消えても
君に 勇気伝えて
君の 想いだけでも
どうか 伝わりますように

Rocca (feat. Hatsune Miku)

Reibe meine kalten Hände aneinander, um sie zu wärmen
Weiße Blumen, im Regen tanzend, flattern herab

Gestern wurde es als gelesen markiert, doch eine Antwort kam nicht, nicht wahr?
Ich bringe dich sicher in Verlegenheit, ich weiß, aber...

Wie die sechszackigen Blumen (Schneeflocken) sich anhäufen,
konnte ich meine Gefühle nicht mehr verbergen.
Zart, wie ein Traum, schmelzen sie dahin.
Bitte, spül sie schnell fort.

Ich habe dich die ganze Zeit beobachtet, darauf bedacht, unbemerkt zu bleiben.
Es ist schwer, so zu tun, als wären wir nur Freunde.

In der Richtung deines Blicks, da war jenes Mädchen.
Ich wusste es, aber dachte, vielleicht... doch es ist wohl aussichtslos, nicht wahr?
Oh, sechszackige Blumen (Schneeflocken), auch wenn ihr schmelzt und vergeht,
möchte ich dir meinen Mut mitteilen.
Wenigstens deine Gefühle für sie,
mögen sie bitte bei ihr ankommen.