Текст и перевод песни Clean Tears feat. Hatsune Miku - Rocca (feat. 初音ミク)

Rocca (feat. 初音ミク)

冷えた手をすり合わせ 温める
雨にまじりちらつく 白い花

昨日既読ついたのに 返事はないね
きっと困らせているね わかってる でも...

六花が 降り積もるように
気持ち 隠せなくなった
淡く 夢く溶けてく
どうか はやく押し流して

ずっと気づかないように 見つめてた
友達の振りをするの 難しくて

君の視線その先には あのこがいたの
知ってたけど もしかしたら やっぱりだめだね
六花よ 溶けて消えても
君に 勇気伝えて
君の 想いだけでも
どうか 伝わりますように

Рокка (совместно с Хацунэ Мику)

Грею замёрзшие руки, потирая их друг о друга.
Вперемешку с дождём кружатся белые лепестки.

Ты прочитал моё сообщение ещё вчера, но так и не ответил.
Наверное, я ставлю тебя в неловкое положение. Я знаю, но...

Как падающие снежинки,
Мои чувства больше нельзя скрывать.
Они тают, как бледный, призрачный сон.
Пожалуйста, пусть их скорее смоет потоком.

Всё это время я наблюдала за тобой, делая вид, что не замечаю.
Притворяться твоей подругой так сложно.

Я знаю, что твой взгляд всегда направлен на неё.
Я знала это, но всё равно надеялась... Наверное, всё кончено.
Пусть эти снежинки растают и исчезнут.
Пусть они передадут тебе мою смелость.
Хотя бы мои чувства...
Пожалуйста, пусть они дойдут до тебя.