Текст и перевод песни Clean Tears feat. Hatsune Miku - Ruby (feat. 初音ミク)

Ruby (feat. 初音ミク)

お互い偶然の時の重なり 共通項の答え合わせてく
絶対的観点を分かち合う時 光は強さを増してゆく

いつまでも離さないでよ 悠久の愛の記憶
透明な時 刻む赤色
秒針を止めて二人 これからも

目の前が暗く迷う時でも 心の温度忘れないで
一人じゃないそばにいるから 信じてほしいあなたの未来

いつまでも離さないから わたしが存在する意味
悲観的？ それもいいじゃない
支え合えば消えてゆく 影だって

いつまでも離さないでよ わたしもそばにいるから
歩んでく今も未来も
秒針を進めるよ そっと これからも

Ruby (feat. Hatsune Miku)

We overlap when the time is right; we match the answers that are shared.
When we share a perspective, the light grows in us.

Don't ever let me go. My memory of our love will last forever.
Time flies by, tinged with a crimson hue.
Stop the second hand, so we can be together from now on.

Even when it's dark and I am lost, don't forget the warmth of my heart.
I am with you, so you are never alone. Believe in the future that I see for you.

I will never let you go. I exist to be with you.
You may feel some despair, but that's okay.
If we support each other, even the shadows will vanish.

Don't ever let me go, I will always be by your side.
As we walk together, I'll keep moving the second hand forward.
Slowly, but surely.