Текст и перевод песни Clean Tears feat. Hatsune Miku - Ruby (feat. 初音ミク)

Ruby (feat. 初音ミク)

お互い偶然の時の重なり 共通項の答え合わせてく
絶対的観点を分かち合う時 光は強さを増してゆく

いつまでも離さないでよ 悠久の愛の記憶
透明な時 刻む赤色
秒針を止めて二人 これからも

目の前が暗く迷う時でも 心の温度忘れないで
一人じゃないそばにいるから 信じてほしいあなたの未来

いつまでも離さないから わたしが存在する意味
悲観的？ それもいいじゃない
支え合えば消えてゆく 影だって

いつまでも離さないでよ わたしもそばにいるから
歩んでく今も未来も
秒針を進めるよ そっと これからも

Рубин (совместно с Хацунэ Мику)

Сплетаясь случайно во времени, мы находим ответы в общих чертах,
Когда делимся абсолютной точкой зрения, свет становится ярче.

Никогда не отпускай меня, память о вечной любви,
Прозрачное время, высеченное в алом,
Остановим стрелки часов, вдвоем, и дальше.

Даже если перед тобой тьма и сомнения, не забывай тепло своего сердца,
Ты не один, я рядом, поверь в свое будущее.

Я никогда тебя не отпущу, ведь в этом смысл моего существования,
Пессимистично? Да пусть так,
Если мы будем поддерживать друг друга, даже тени исчезнут.

Никогда не отпускай меня, ведь я тоже всегда рядом,
И сейчас, и в будущем, мы будем идти вместе,
Я тихонько подтолкну стрелки часов вперед, и дальше.