Текст и перевод песни Clean Tears feat. Hatsune Miku - come to the surface (feat. 初音ミク)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
come to the surface (feat. 初音ミク)
Прийти на поверхность (совместно с Хацунэ Мику)
砂と暗闇の世界
均衡が支配する
Мир
песка
и
тьмы,
где
правит
равновесие,
開くことを拒むように固く閉ざしてる
Плотно
закрыт,
словно
отказываясь
открыться.
僅かな光感じて
懐かしと思うのは
Чувствуя
слабый
свет,
я
вспоминаю,
何故なのかわからない
途切れた破片たち
Почему
— не
знаю,
эти
обрывки
прошлого.
泡のように浮かんでくわたしは
Я
всплываю,
как
пузырь,
無意識に望むこともなく
Бессознательно,
ничего
не
желая.
瞳を隠すような光が
Свет,
скрывающий
мои
глаза,
変化をささやく時の声
告げてる
Шепчет
о
переменах,
возвещая
о
времени.
音を知らされないまま
言葉は留まり
Не
зная
звуков,
слова
замирают,
わたしの周りは
ただ
原生の夢たち
Вокруг
меня
лишь
первобытные
сны.
誰に教わることなく
強く生き続ける
Ничему
не
учась,
я
продолжаю
жить,
侵食され行くこと
それも悪くはないさ
Даже
будучи
разрушенной,
и
это
неплохо.
水面へついた時にわたしを
Когда
я
достигну
поверхности,
ты
あなたは包んでくれますか
Обнимешь
меня?
あの時の出来事
情景を
События
того
времени,
те
образы
かすかな歌にのせるから
Я
спою
в
тихой
песне.
思い出よ
消えないで
割れないで
Воспоминания,
не
исчезайте,
не
разбивайтесь,
懐かしいあの場所へ
В
то
ностальгическое
место.
水面へついた時にわたしを
Когда
я
достигну
поверхности,
ты
あなたは包んでくれますか
Обнимешь
меня?
あの日の記憶たどる
今でも
Следуя
воспоминаниям
того
дня,
даже
сейчас
悲しみも希望に変えてく
Я
превращаю
печаль
в
надежду.
不安も恐れも無くした世界へ
あの場所へ
В
мир
без
тревог
и
страхов,
в
то
место.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.