Текст и перевод песни Clean Tears feat. 初音ミク - Humming

Humming

温かい木陰の下 ふわふわふわくもの中
寝転んでふたりの空間 少しだけ一緒にいるね

僕が見てる 違った世界
ふたりと僕の部屋
ただゆっくりすごす
日々が幸せ このまま続いたらいいよね

君が帰ってきて あたまをなでなで
「ただいま」「おかえりなさい」
僕はうれしくてハミングしてる
穏やかな 春の時間

いつもの場所でうとうと お日様もやさしい顔
たんぽぽの綿毛もとんでる やわらかい風に吹
かれて

僕が見てる 素敵な世界
巡り会えた奇跡 星の数の出逢い
見つけたカケラ
手をつないでくれてありがと

君が落ち込んで 暗い顔したら
ずっと寄り添ってるから
少しづつだけど
元気をわけられるのなら いいね

そして君の笑顔 春の花の様に
やさしさを振りまいてく
そんな 何気ない午後のひととき
僕達だけの温もり

君とした約束 僕も頑張るよ
いつもの変わらない日々を
続けよう

君が帰ってきて あたまをなでなで
「ただいま」「おかえりなさい」
僕はうれしくてハミングするよ
聞いてくれるの？

そして君の笑顔 春の花の様に
やさしさを振りまいてく
そんな 何気ない午後のひととき
僕達だけの世界

Humming

Sous l'ombre chaude d'un arbre, au milieu des nuages ​​flottants
Allongés, notre espace à nous deux, on passe un peu de temps ensemble

Le monde que je vois est différent
Notre chambre, toi et moi
On se repose tranquillement
Chaque jour est heureux, j'aimerais que ça continue comme ça

Tu rentres et je te caresse la tête
« Je suis rentrée »« Bienvenue »
Je suis tellement heureux que je fredonne
Le temps printanier calme

À notre endroit habituel, on somnole, le soleil aussi a un visage doux
Les graines de pissenlit volent, soufflées par le vent doux
elles s'envolent

Le monde que je vois est magnifique
Notre rencontre est un miracle, une rencontre comme le nombre d'étoiles
J'ai trouvé un morceau
Merci de me tenir la main

Si tu es déprimée et que ton visage est sombre
Je serai toujours là pour toi
Peu à peu, mais
Si je peux te redonner du courage, c'est bien

Et ton sourire, comme une fleur printanière
Répands de la gentillesse autour de toi
Ce moment banal de l'après-midi
Notre chaleur à nous deux

La promesse que j'ai faite avec toi, je vais faire de mon mieux
Continuons nos jours habituels
sans changement

Tu rentres et je te caresse la tête
« Je suis rentrée »« Bienvenue »
Je suis tellement heureux que je fredonne
Tu m'écoutes ?

Et ton sourire, comme une fleur printanière
Répands de la gentillesse autour de toi
Ce moment banal de l'après-midi
Notre monde à nous deux