Текст и перевод песни Clean Tears - Intersection
暗く潜む
裏側の顔
Darkly
lurking,
the
face
on
the
reverse
side
望んでいる
心はどこに
Where
is
the
heart
you
desire
夜を超えて
星は消えても
Over
the
night,
even
when
the
stars
fade
増え続ける
囁く声
The
whispering
voices
increase
潰されない様に信じて
Trust
so
you
won't
be
crushed
開けぬ月夜
ここにはいない
Moonless
night,
I
am
not
here
欠けて満ちる
私の鼓動
My
heartbeat,
waning
and
waxing
水平線に明日の光を
The
light
of
tomorrow
on
the
horizon
私の音の波が
広がってく
My
sound
waves
spread
やさしさを伝えて
Conveying
gentleness
声を枯らさないように
響いていく
My
voice,
not
losing
its
hoarseness,
keeps
resounding
揺れてこの果てまで
Swaying
to
the
end
of
this
波しぶきが
風を産んでく
The
spray
gives
birth
to
the
wind
翔ける音が
ざわめいている
The
sound
of
soaring
is
clamoring
まだ遠くて
小さな声も
Even
a
small
voice
that
is
still
far
いつの日にか
触れられるよ
Someday,
we
will
touch
芽吹くリズム
大地を揺らす
The
rhythm
of
sprouting
shakes
the
earth
体中が感じて側に
My
whole
body
feels
close
to
you
残像から
影を隠して
Hiding
the
shadow
from
the
afterimage
光と闇の交わるところ
Where
light
and
darkness
intertwine
届いて私の歌
夜空高く
My
song,
reach
high
into
the
night
sky
流れる星の様に
Like
a
shooting
star
途絶えないで伝えて
この歌声
Do
not
cease
conveying
this
song
私の鼓動の様に
Like
my
heartbeat
私の音の波が
広がってく
My
sound
waves
spread
やさしさを伝えて
Conveying
gentleness
声を枯らさないように
響いていく
My
voice,
not
losing
its
hoarseness,
keeps
resounding
揺れてこの果てまで
Swaying
to
the
end
of
this
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.