Текст и перевод песни Clean Tears - 旅の終わり

旅の終わり

ゆっくり落ちてく 陽の光
オレンジの空と水平線
リズムを刻んだ 足元は
深く癒やされて 揺れている

さざなみのメロディー 包まれてく
浮かぶ泡に触れて消えてく

天の川が流れる 水面を仰いで
月も少しお休み 星たちのステージ
廻り続ける日々 寄り道をしたら
いつもと違う場所で めぐり逢える
奇跡に

水彩の筆が走るように
遥か彼方を染めている
心の共鳴 今も少し
吸い込まれそうで 夢のなか

夜を越えて 朝日が 顔を出す頃に
もうすぐだね 旅の終わりが近づいてる
どこまでも歩ける 気がしてたけれど
始まりと終わり 迎える勇気を下さい

どんな時も一緒だよって
嘘でもいいから 安心させてよ
笑顔で別れると決めてた
だけど 今は涙を許して塔塘

Конец путешествия

Медленно падает солнечный свет,
Оранжевое небо и горизонт.
Ритм отбивают мои ноги,
Глубоко умиротворенные, покачиваются.

Мелодия ряби обволакивает,
Прикасаясь к пузырькам, исчезающим в воздухе.

Млечный Путь течет по водной глади, смотрю ввысь,
Луна немного отдыхает, сцена для звезд.
Дни текут своим чередом, если свернуть с пути,
Встретишь чудо
В совершенно новом месте.

Словно акварельная кисть бежит,
Раскрашивая дальние края.
Резонанс в моей душе, до сих пор немного
Как будто затягивает в сон.

Ночь проходит, и когда появляется рассвет,
Скоро, совсем скоро конец нашего путешествия.
Мне казалось, что я могу идти вечно,
Но дай мне силы принять начало и конец.

Что бы ни случилось, мы будем вместе,
Пусть это даже ложь, но успокой меня.
Я решила, что мы расстанемся с улыбкой,
Но сейчас позволь мне выплакаться.