Текст и перевод песни Clear - Falling Down

Falling Down

Blue aoi sora doko made mo tondeikitai
Dakedo toberu no wa anata watashi wa tobenai
Naze nara
Watashi no tsubasa wa yogoreteiru kara

Douka oiteikanaide
Anata no tame nara mou ichido tobimasu
Namida ga deru hodo kirei na aoi sora
Yogoreta tsubasa de tondeikimasu

Soshite anata no moto e
Ochiteyuku...
Fallen down

White shiroi kumo anata to tadayotteyukitai.
Dakedo yukeru no wa anata watashi wa yukenai
...naze nara
Watashi no yume wa "tsukurimono" dakara

Falling OWN'

Sora no otoshimono

Blue aoi sora doko made mo tondeikitai
Dakedo toberu no wa anata watashi wa tobenai
Naze nara
Watashi no tsubasa wa yogoreteiru kara

Douka oiteikanaide
Anata no tame nara mou ichido tobimasu
Namida ga deru hodo kirei na aoi sora
Yogoreta tsubasa de tondeikimasu

Soshite anata no moto e
Ochiteyuku...
Fallen down

White shiroi kumo anata to tadayotteyukitai.
Dakedo yukeru no wa anata watashi wa yukenai
...naze nara
Watashi no yume wa "tsukurimono" dakara

Douka oiteikanaide
Anata no tame nara mou ichido tobimasu

Watashi o mihanasu kirei na aoi sora
Yogoreta tsubasa de tondeikimasu

Zutto... anata no soba ni itai no ni

Rain
Shirokuro no ame
Nanimo mienai
Onegai tasuketeee

Anata o sagashite watashi wa tobu
Akaku somatta tsubasa de,,,

Namida ga deru hodo kirei na aoi sora
Tsubasa de tondeikimasu
Soshite anata no moto e ochiteyuku
Fallen down

Падение

Голубое, синее небо, хочу лететь куда угодно
Но лететь можешь только ты, я не могу
Потому что
Мои крылья запачканы

Пожалуйста, не оставляй меня
Ради тебя я снова полечу
Синее небо, до слез прекрасное
С запачканными крыльями полечу

И к тебе
Упаду...
Падение

Белые, белые облака, хочу с тобой плыть
Но плыть можешь только ты, я не могу
...потому что
Моя мечта - "искусственная"

Падение

Дар с небес

Голубое, синее небо, хочу лететь куда угодно
Но лететь можешь только ты, я не могу
Потому что
Мои крылья запачканы

Пожалуйста, не оставляй меня
Ради тебя я снова полечу
Синее небо, до слез прекрасное
С запачканными крыльями полечу

И к тебе
Упаду...
Падение

Белые, белые облака, хочу с тобой плыть
Но плыть можешь только ты, я не могу
...потому что
Моя мечта - "искусственная"

Пожалуйста, не оставляй меня
Ради тебя я снова полечу

Синее небо, отвергающее меня
С запачканными крыльями полечу

Я так... хочу быть рядом с тобой

Дождь
Черно-белый дождь
Ничего не видно
Пожалуйста, помогиии

Ища тебя, я лечу
С покрасневшими крыльями,,,

Синее небо, до слез прекрасное
С крыльями полечу
И к тебе упаду
Падение