Clear - Strangers(カバー) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clear - Strangers(カバー)




Strangers(カバー)
Незнакомцы (кавер)
Fuan bakari senkou shite mijuku na boku ga tadori ki I ta machi wa
Я пришла в этот город, полная тревог и незрелости,
Kiduke ba hanpatsu bakka sore hitsuyou na n desu ka?
Может, мне просто стоило сдаться? Зачем всё это?
Kakowa re ta sekai dat ta boku ga jiyuu to teigi shi te I ta toko wa
Этот мир казался мне сломленным, а место, которое я называла свободой,
Yappari tobidashi ta tte kowai mon da
Оказалось пугающим, даже когда я оттуда сбежала.
Strangers
Незнакомцы.
Gamen no oku kauntā na bokura ni
Мы с тобой просто счётчики на экране,
Fukai kiwamarinai kuesuchon
С бесконечными, глубокими вопросами.
Strangers
Незнакомцы.
Wadakamari wa ' dauto! Sou saken da n da
Молчание это бегство! Мы должны искать ответы,
Sono koe de
Твоим голосом.
Kidzui te tan da honshitsu mo honrai mo
Я поняла свою сущность, свою истинную природу,
Wakatte ta nda mou zutto mae kara
Я знала это давным-давно.
" Dare ka no tame "
"Ради кого-то",
Jibun no tame da
Ради себя.
Soredemo anata wa anata wa anata dake wa
Но ты, ты, только ты,
Kitai bakari senkou shite mijuku na boku ga tadoriki Ita machi wa
Я пришла в этот город, полная ожиданий и незрелости,
Hyoumen o sukēto suru dake de kotoba ha rifurekushon
Слова лишь отражение поверхностного,
Kikazaru dake kikazat te mi rare tai no ha honto ha nakami nan da
Я просто закрываю уши, хотя на самом деле хочу услышать суть,
Soredemo shintou shi teru kowai kurai
И всё же я верю, почти до дрожи.
Strangers
Незнакомцы.
Izen autosaidā na bokura wa
Мы были аутсайдерами,
Tokini rajikaru ni hoetenda
Иногда кричали радикальные вещи.
Strangers
Незнакомцы.
Kika se te yo boku ni hontou no ishi o sa
Дай мне услышать свою настоящую волю,
Sono koe de
Твоим голосом.
Fusai de tanda kono mabuta o
Ты заставил меня открыть глаза,
Sukuware tanda ataeru hazu ga
Спас меня, дал мне шанс,
Kodoku no naka warawa re te mo
Даже если я была сломлена одиночеством,
Todoi ta anata ni anata ni anata ni wa sa
Я дотянулась до тебя, до тебя, до тебя.
Dareka ga dareka ga tteshi ga mitsui te tan darou
Кто-то, кто-то протягивал мне руку,
Tsutsumikomu koe mo zatsuon de nani mo kiki tore nai mama
Голоса смешались с шумом, и я ничего не могла разобрать,
Anata ga anata ga soko ni wa I te kure tandarou
Ты, ты был там для меня,
Tatoeba maigo no you na bokura wa
Даже если мы были как потерянные дети,
Hitori kiri ja nakatta
Мы не были одни.
(End)
(Конец)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.