Текст и перевод песни Clear - 星の唄(カバー)

とある惑星の方角から
頭上を通過するほうき星が
悪戯好きの子供のように
僕の背中をそっと撫でたよ

行きたいんだ 行けないんだ
見てるだけじゃ足りないよ
争いや 嘘もないらしい
君に会いたいよ

まるで宝石のように美しくて
神様が宇宙に落っことした
僕らが欲しかったものは
その地球ほしにあるよね？

遍あまねく星々の中で
一際目立って輝いてる
「もう手遅れ」だなんて事は
言われなくたって理解してる

本当は 知っていた
争いや嘘が絶えないこと
信じたいんだ 信じられないんだ
いっそ全て壊してしまえたら

クレーターだらけのこの地は
君からどう見える？

もう期待は大してしてないけど
君がいる それだけでいい
一〇〇年経ってもこの想いが
変わらないように

声を上げる理由

宝石のように美しくて
想うほどいびつに見えた
星の唄 それは君の唄
その世界に響いて ねぇ

со стороны определенной планеты.
звезда метлы пролетает над головой.
как озорной ребенок.
он нежно похлопал меня по спине.

я хочу уйти, но не могу.
недостаточно просто смотреть на нее.
здесь нет противоречий, нет лжи.
Я хочу тебя видеть.

она прекрасна, как драгоценный камень.
Бог пал во Вселенную.
чего мы хотели?
ты хочешь эту землю, так?

в звездах повсюду.
это очень бросается в глаза.
слишком поздно.
я понимаю, что тебе не нужно говорить мне об этом.

на самом деле, я знал.
постоянная борьба и ложь.
я хочу в это верить.
если ты все разрушишь ...

это место полно кратеров.
что ты видишь?

я больше не жду многого.
ты здесь, это все, что мне нужно.
даже спустя сотню лет.
чтобы ничего не изменилось.

Причины повышать голос

она прекрасна, как драгоценный камень.
я выглядел таким расстроенным, что задумался.
Песня звезд это твоя песня
она не находит отклика в этом мире.