Текст и перевод песни Cleber feat. Cauan - Era Isso Que Você Queria (Acústico)

Era Isso Que Você Queria (Acústico)

Sorri como se nunca tivesse chorado
Amei demais mesmo não sendo amado
O seu passado eu deixei de lado

Juntei todos os cacos de um cristal quebrado
Eu recolei pedaço por pedaço
Me refiz inteiro mesmo estando machucado

Tinha escolhido você, mesmo sem me escolher
Quis você
Sempre dona da razão, escolheu a contramão
(Fiz o quê,hein?)
Bateu de frente com a solidão

Agora pode ligar pras amigas
Faz intriga com meu nome, fala que eu não fui homem
Pode inventar qualquer versão, que teve traição
Eu não tô nem aí!

Agora vai cuidar da sua vida
Mete a cara na bebida, não vai ter mais despedida
Essa é a minha decisão, a minha opinião
Não era isso que você queria?

Tinha escolhido você mesmo sem me escolher
Quis você
Sempre dona da razão, escolheu a contramão
(Fez o quê, Clebin, meu filho?)
Bateu de frente com a solidão

Agora pode ligar pras amigas
Faz intriga com meu nome, fala que eu não fui homem
Pode inventar qualquer versão, que teve traição
E eu não tô nem aí!

Agora vai cuidar da sua vida
Mete a cara na bebida, não vai ter mais despedida
Essa é a minha decisão e a minha opinião
Não era isso que você queria?

Agora pode ligar pras amigas
Faz intriga com meu nome, fala que eu não fui homem
Pode inventar qualquer versão, que teve traição
Eu não tô nem aí!

Agora vai cuidar da sua vida
Mete a cara na bebida, não vai ter mais despedida
Essa é a minha decisão, é minha opinião
Não era isso que você queria?

Era isso que você queria, boi velho!

C'est ce que tu voulais (Acoustique)

Tu as souri comme si tu n'avais jamais pleuré
Je t'ai aimé tellement même si tu ne m'aimais pas
J'ai laissé ton passé de côté

J'ai rassemblé tous les morceaux d'un cristal brisé
Je l'ai recollé morceau par morceau
Je me suis reconstitué entier même si j'étais blessé

Je t'avais choisi, même si tu ne m'avais pas choisi
Je voulais toi
Toujours maîtresse de la raison, tu as choisi la voie opposée
(Qu'est-ce que j'ai fait, hein?)
Tu t'es heurtée à la solitude

Maintenant, tu peux appeler tes amies
Médis de moi, dis que je n'ai pas été un homme
Tu peux inventer n'importe quelle version, que j'ai trahi
Je m'en fiche!

Maintenant, occupe-toi de ta vie
Plonge-toi dans l'alcool, il n'y aura plus d'adieux
C'est ma décision, mon opinion
N'est-ce pas ce que tu voulais?

Je t'avais choisi, même si tu ne m'avais pas choisi
Je voulais toi
Toujours maîtresse de la raison, tu as choisi la voie opposée
(Qu'est-ce que tu as fait, Clebin, mon fils?)
Tu t'es heurtée à la solitude

Maintenant, tu peux appeler tes amies
Médis de moi, dis que je n'ai pas été un homme
Tu peux inventer n'importe quelle version, que j'ai trahi
Et je m'en fiche!

Maintenant, occupe-toi de ta vie
Plonge-toi dans l'alcool, il n'y aura plus d'adieux
C'est ma décision et mon opinion
N'est-ce pas ce que tu voulais?

Maintenant, tu peux appeler tes amies
Médis de moi, dis que je n'ai pas été un homme
Tu peux inventer n'importe quelle version, que j'ai trahi
Je m'en fiche!

Maintenant, occupe-toi de ta vie
Plonge-toi dans l'alcool, il n'y aura plus d'adieux
C'est ma décision, c'est mon opinion
N'est-ce pas ce que tu voulais?

C'est ce que tu voulais, vieille vache!