Cleber feat. Cauan - Quase - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cleber feat. Cauan - Quase - Ao Vivo




Quase - Ao Vivo
Presque - En direct
Ela tentou
Elle a essayé
Usar uma roupa parecida, tentou
De porter une tenue similaire, elle a essayé
O mesmo corte de cabelo, tentou
La même coupe de cheveux, elle a essayé
Vou te contar aonde ela errou
Je vais te dire elle s'est trompée
Ela errou
Elle s'est trompée
Quando o beijo não me arrepiou
Quand son baiser ne m'a pas donné de frissons
Quando o abraço dela não encaixou
Quand son étreinte ne s'est pas ajustée
O erro dela é não ser você
Son erreur est de ne pas être toi
Ela quase ficou entre você e eu
Elle a failli être entre toi et moi
Mas eu disse quase, quase, entendeu?
Mais j'ai dit presque, juste presque, tu comprends?
E pra te explicar a distância do quase
Et pour t'expliquer la distance du presque
É tipo ida e volta daqui até Marte
C'est comme un aller-retour d'ici jusqu'à Mars
Se Deus fez outra de você
Si Dieu a fait une autre de toi
decorando a casa dele
Elle est en train de décorer sa maison
Ele não vai deixar descer
Il ne la laissera pas descendre
É uma minha, a outra dele
Une est à moi, l'autre est à lui
Se Deus fez outra de você
Si Dieu a fait une autre de toi
decorando a casa dele
Elle est en train de décorer sa maison
Ele não vai deixar descer
Il ne la laissera pas descendre
É uma minha, a outra dele
Une est à moi, l'autre est à lui
Ela tentou
Elle a essayé
Usar uma roupa parecida, tentou
De porter une tenue similaire, elle a essayé
O mesmo corte de cabelo, tentou
La même coupe de cheveux, elle a essayé
Vou te contar aonde ela errou
Je vais te dire elle s'est trompée
Ela errou
Elle s'est trompée
Quando o beijo não me arrepiou
Quand son baiser ne m'a pas donné de frissons
Quando o abraço dela não encaixou
Quand son étreinte ne s'est pas ajustée
O erro dela é não ser você
Son erreur est de ne pas être toi
Ela quase ficou entre você e eu
Elle a failli être entre toi et moi
Mas eu disse quase, quase, entendeu?
Mais j'ai dit presque, juste presque, tu comprends?
E pra te explicar a distância do quase
Et pour t'expliquer la distance du presque
É tipo ida e volta daqui até Marte
C'est comme un aller-retour d'ici jusqu'à Mars
Se Deus fez outra de você
Si Dieu a fait une autre de toi
decorando a casa dele
Elle est en train de décorer sa maison
Ele não vai deixar descer
Il ne la laissera pas descendre
É uma minha, a outra dele
Une est à moi, l'autre est à lui
Se Deus fez outra de você
Si Dieu a fait une autre de toi
decorando a casa dele
Elle est en train de décorer sa maison
E ele não vai deixar descer
Et il ne la laissera pas descendre
É uma minha, a outra dele
Une est à moi, l'autre est à lui
É uma minha, a outra dele
Une est à moi, l'autre est à lui
Não vai deixar descer
Il ne la laissera pas descendre
É uma minha, a outra dele
Une est à moi, l'autre est à lui





Авторы: Bruno Caliman, Rafael Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.