Cleber & Cauan - Pot-Pourri: Não Olhe Assim / Por Toda Vida / Meu Calor - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cleber & Cauan - Pot-Pourri: Não Olhe Assim / Por Toda Vida / Meu Calor - Ao Vivo




Pot-Pourri: Não Olhe Assim / Por Toda Vida / Meu Calor - Ao Vivo
Pot-Pourri: Ne regarde pas comme ça / Pour toute la vie / Ma chaleur - En direct
Resenha em casa!
Réunion à la maison !
Novo álbum do Cleber e Cauan
Nouvel album de Cleber et Cauan
Tire seus olhos dos meus
Enlève tes yeux des miens
Eu não quero me apaixonar
Je ne veux pas tomber amoureux
Ficou em mim um adeus
Il est resté en moi un adieu
Que deixou esse medo de amar
Qui a laissé cette peur d'aimer
Eu amei uma vez e senti
J'ai déjà aimé une fois et j'ai senti
A força de uma paixão
La force d'une passion
A gente às vezes se entrega demais
Parfois, on se donne trop
Esquece de ouvir a razão
On oublie d'écouter la raison
Não olhe assim, não
Ne regarde pas comme ça, non
Você é linda demais
Tu es trop belle
Tem tudo aquilo
Tu as tout ce qu'il faut
Que um homem procura
Ce qu'un homme recherche
Em uma mulher
Chez une femme
Não olhe assim, não
Ne regarde pas comme ça, non
Porque até sou capaz
Parce que je suis même capable
De atender esse meu coração
De répondre à ce cœur qui bat
Que diz que te quer
Qui ne dit que de vouloir te voir
Vamo lembrar o Nechivile!
Souviens-toi de Nechivile !
Resenha Cleber e Cauan
Réunion Cleber et Cauan
Por Toda Vida, a gente ama vocês, viu?
Pour toute la vie, on vous aime, vous voyez ?
consigo pensar em você
Je ne peux penser qu'à toi
demais em mim essa paixão
C'est trop en moi, cette passion
Os meus olhos querem te ver
Mes yeux veulent juste te voir
Você mora no meu coração
Tu habites dans mon cœur
É uma pena que você não queira
C'est dommage que tu ne veuilles pas
Dividir comigo esse amor
Partager cet amour avec moi
Mas eu não desisto assim tão fácil
Mais je n'abandonne pas si facilement
De você
De toi
Se me toca, eu te vejo
Si tu me touches, je te vois
É tanto desejo, não vejo outra saída
C'est tellement de désir, je ne vois pas d'autre issue
Eu te amo, eu te quero, eu te sinto
Je t'aime, je te veux, je te sens
Eu te espero por toda vida
Je t'attendrai toute ma vie
Ficar sem você saudade demais)
Être sans toi (c'est trop de nostalgie)
Sem os seus carinhos não vivo jamais
Sans tes caresses, je ne vis plus jamais
Se você soubesse o quanto eu te quero
Si tu savais à quel point je t'aime
Ficaria comigo
Tu serais avec moi
Alô, meu Maranhão!
Allô, mon Maranhão !
Ficar sem você é saudade demais
Être sans toi, c'est trop de nostalgie
Sem os seus carinhos não vivo jamais
Sans tes caresses, je ne vis plus jamais
Se você soubesse o quanto eu te quero
Si tu savais à quel point je t'aime
Ficaria comigo por toda vida
Tu serais avec moi toute ta vie
Alô, Goianésia, Goiás!
Allô, Goianésia, Goiás !
Hoje eu cheguei tarde
Aujourd'hui, je suis arrivé tard
Não motivos pra dizer o que aconteceu
Il n'y a aucune raison de dire ce qui s'est passé
(Resenha em casa, gostoso isso aqui, ó)
(Réunion à la maison, c'est bon ça, hein)
Mas sou seu bandido
Mais je suis ton bandit
Pode algemar meu corpo que é todo seu
Tu peux menotter mon corps, il est tout à toi
Tira minha roupa
Enlève mes vêtements
Senão eu tiro a sua a força com toda emoção
Sinon, je te les enlèverai de force avec toute mon émotion
O nosso amor é fúria
Notre amour est une fureur
É a mais doce, pura essência louca da paixão
C'est la plus douce, pure essence folle de la passion
Você pode sentir meu calor
Tu peux sentir ma chaleur
Esse fogo queima o coração
Ce feu brûle le cœur
Não temos tempo de se acanhar
Nous n'avons pas le temps de nous gêner
quem perde é o nosso coração
Seul le cœur perd
Você pode sentir meu calor
Tu peux sentir ma chaleur
Esse fogo queima o coração
Ce feu brûle le cœur
Não temos tempo de se acanhar
Nous n'avons pas le temps de nous gêner
quem perde é o nosso coração
Seul le cœur perd
Ayala no solo!
Ayala en solo !
Uh!
Uh !
Quem feliz, um gritão aí!
Qui est heureux, crie un peu !





Авторы: Cesar Augusto, Cesar Rossini, Everton Matos, Gabriel Campos, Jairo Goes, Rivanil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.