Текст и перевод песни Cledus T. Judd feat. Brooks & Dunn - Garth Must Be Busy

Garth Must Be Busy

I'm his biggest fan, since I heard The Dance
His music's meant the world to me
Cept that Chris Gaines CD
Since he's been gone, it's been too long
Since I've heard a song like 'Thunder Rolls
Or that Rodeo

I know he's in Oklahoma, yeah, with Trisha and his kids
Is he ever gonna put an album out again
Garth must be busy

He'd always sign, when the show would end
He'd grab a pen and stay all night long
Till the line was gone
He says he's through till his daughters are grown
And out on their own, he ain't coming back
Come on, just one track

He's got friends in low places that want to hear him play
But he won't even show up at the CMAs
Garth must be busy

And I know in the big picture, I'm just another fan
And Garth's got better things to do like drive that minivan
And my unanswered prayer is just to hear him sing
We're begging him to come back, but he ain't listening
Garth must be busy

Country Weekly news, ain't much changed
It all sounds the same since he went home
'Cept Kenny Chesney's grown
He loves his little girls, so don't hold your breath
Buddy, you can bet he won't go out on the road
He'll have to work, y'know

And his label's still mad at him for the slump in record sales
But he just tipped his hat and told 'em to go to hell
Garth must be busy

And I know in the big picture, I'm just another fan
And Garth's got better things to do like drive that minivan
And my unanswered prayer is just to hear him sing
We're begging him to come back, but he ain't listening
Garth must be busy

Country Weekly news, ain't much changed
It all sounds the same since Garth went home
Cept Chesney's grown

Гарт, наверное, занят

Я твой самый большой поклонник, с тех пор как услышал "The Dance"
Твоя музыка значит для меня целый мир
Кроме того диска Криса Гейнса
С тех пор, как ты ушел, прошло слишком много времени
С тех пор как я слышал песню вроде "Thunder Rolls"
Или "Rodeo"

Я знаю, ты в Оклахоме, да, с Тришей и детьми
Ты когда-нибудь выпустишь новый альбом?
Гарт, наверное, занят

Ты всегда давал автографы после концерта
Брался за ручку и оставался всю ночь
Пока очередь не расходилась
Ты говоришь, что завязал, пока дочери не вырастут
И не станут самостоятельными, ты не вернешься
Ну давай же, хотя бы один трек

У тебя есть друзья в простых местах, которые хотят слышать твою музыку
Но ты даже не появляешься на CMA
Гарт, наверное, занят

И я знаю, что в целом я просто еще один поклонник
И у Гарта есть дела поважнее, например, водить этот минивэн
И моя безответная молитва - просто услышать, как ты поешь
Мы умоляем тебя вернуться, но ты не слушаешь
Гарт, наверное, занят

Новости в Country Weekly, ничего особо не изменилось
Всё звучит одинаково с тех пор, как ты уехал домой
Кроме того, что Кенни Чесни возмужал
Он любит своих маленьких дочек, так что не жди чуда
Дружок, можешь быть уверен, он не поедет в тур
Ему придется работать, понимаешь

И его лейбл всё еще зол на него за спад продаж
Но он просто приподнял шляпу и сказал им идти к черту
Гарт, наверное, занят

И я знаю, что в целом я просто еще один поклонник
И у Гарта есть дела поважнее, например, водить этот минивэн
И моя безответная молитва - просто услышать, как ты поешь
Мы умоляем тебя вернуться, но ты не слушаешь
Гарт, наверное, занят

Новости в Country Weekly, ничего особо не изменилось
Всё звучит одинаково с тех пор, как Гарт уехал домой
Кроме того, что Чесни возмужал