Текст и перевод песни Cledus T. Judd - 1/2
Hey
everybody
welcome
out
tonight
Привет
всем,
добро
пожаловать!
Hope
you're
having
a
good
time
out
there
Надеюсь,
вам
тут
весело.
Don't
forget
the
waitresses
and
a
coming
up
next
Не
забывайте
про
официанток,
а
после
мы
увидим
We
got
Sheena
on
the
main
stage
Шину
на
главной
сцене,
Athena
on
the
disco
Афину
на
дискотеке,
And
don't
forget
we
got
и
не
пропустите...
:(chorus)
Take
it
off
baby
:(Хор)
Снимай
всё,
детка!
: Those
recliner
dancers
in
the
back
: Этих
танцовщиц
на
креслах
сзади.
: Stick
around
and
get
those
dollar
bills
out
guys
and
tip
tip
tip
: Оставайтесь
с
нами,
парни,
доставайте
ваши
доллары
и
давайте
чаевые,
чаевые,
чаевые.
Take
it
off
baby
Снимай
всё,
детка!
Take
it
off
baby
Снимай
всё,
детка!
Well
here's
how
this
whole
mess
got
started
Ну,
вот
как
весь
этот
бардак
начался:
Had
a
stripper
at
a
bachelor
party
была
у
меня
стриптизёрша
на
мальчишнике,
I
knew
when
she
jumped
out
of
that
cake
и
когда
она
выпрыгнула
из
торта,
я
понял
-
We
were
meant
to
be
нам
суждено
быть
вместе.
The
next
date
we
both
flew
off
to
Vegas
Наше
следующее
свидание
- мы
оба
улетели
в
Вегас.
I
must
have
been
an
ignoramus
Должно
быть,
я
был
простофилей
-
I
honestly
believed
that
she
я,
честно
говоря,
думал,
что
она
Loved
me
just
for
me
любит
меня
просто
так.
Oh...
wasn't
six
months
it
came
to
an
end
Ох...
не
прошло
и
шести
месяцев,
как
всё
закончилось.
I
walked
out
of
the
courtroom
crying
Я
вышел
из
зала
суда
в
слезах,
She
left
with
a
grin
а
она
ушла
с
ухмылкой.
Cause
she
got
half
Потому
что
она
получила
половину.
And
I
said
"OW!"
А
я
сказал:
"Ой!"
I
mean
dang
Я
имею
в
виду,
блин,
That
comes
to
nearly
fifty
thou
это
почти
пятьдесят
штук
Per
date
за
свидание!
My
butt
had
never
been
so
chafed
Моя
задница
ещё
никогда
так
не
горела,
Cause
she
got
half
ведь
она
получила
половину.
I
wondered
if
I'd
remain
lonely
Я
думал,
останусь
ли
я
одиноким,
Or
would
I
find
my
one
and
only
или
найду
свою
единственную?
Then
the
answer
to
my
prayers
И
вот,
ответ
на
мои
молитвы
Appeared
on
my
TV
появился
на
экране
телевизора.
(Call
me
now)
(Позвони
мне
сейчас!)
The
cutest
little
tarot
card
reader
Милейшая
гадалка
на
картах
Таро
-
I
knew
that
I
just
had
to
meet
her
я
знал,
что
просто
обязан
с
ней
встретиться.
Then
she
said
it
was
in
the
cards
Она
сказала,
что
нам
суждено
For
her
to
marry
me
пожениться.
Oh...
wasn't
three
months
later
I
was
in
court
again
Ох...
не
прошло
и
трёх
месяцев,
как
я
снова
оказался
в
суде.
No
way
she
could
have
predicted
Она
никак
не
могла
предсказать,
The
way
it
would
end
чем
это
закончится.
Cause
I
got
half
Потому
что
я
получил
половину.
And
she
said
"OW!"
А
она
сказала:
"Ой!"
Two
dollars
a
minute
Два
доллара
в
минуту,
So
everyone
call
right
now
так
что
звоните
прямо
сейчас!
Your
Ваше
Future
awaits
будущее
ждёт,
And
I
will
be
the
next
Bill
Gates
и
я
стану
следующим
Биллом
Гейтсом,
Cause
I
get
half
ведь
я
получаю
половину.
Sometimes
you're
better
off
as
friends
Иногда
лучше
оставаться
друзьями,
Cause
if
it
ever
ends
потому
что,
если
всё
закончится,
Then
they
get
half
то
они
получат
половину,
And
you'll
say
"OW"
а
ты
скажешь:
"Ой!"
So
I'm
not
looking
to
get
married
right
now
Так
что
я
не
собираюсь
жениться
прямо
сейчас.
I've
У
меня
Got
a
date
свидание
With
a
beautiful
Playboy
Playmate
с
красоткой
из
"Плейбоя",
Who
won't
get
half
которая
не
получит
половину.
No
she
won't
get
half
Нет,
она
не
получит
половину.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.