1-900-Sheila - Cledus T. Judd перевод на немецкий

1-900-Sheila

Cledus T. Juss/Bruce Burch/Vern Dant, La-Po Music (BMI)/Bruce Burch Music (SESAC)/Music Genesis (ASCAP)

He-he-he-he-he lets see here now... one... nine hunderd...
Hm-hm-hm boy, I sure hope I get a purdy'n.
Maybe she'll look like Terry Clark or Faith Hill or somebody.
Hm, hope this ain't a party line.
Here we go!

Ha-ha. I's laid up 'na house watchin' C.M.T.
Thought I'd have a late night snack
So I headed to the kitchen on a commercial break
When sup'm called me back

It was the sexiest voice that I'd ever heard
Comin' out of my television set
Said, "Call now, you can hear me live
And I'll tell ya 'bout my naughtiness."

So without hesitation or further ado
I grabbed a hold of my Visa
And dialed the number flashin' on my screen
1-900-SHEILA

You can tell it all to me
I'm your phone fantasy
1-900-SHEILA

...Ohhhh man! Aaahh
So I kicked back the recliner
And on the second ring
She whispered, "Hello. This is Sheila.
Your credit card number, please."

I said, "How much will it cost
For this here trip to paradise?"
She said, "You can't put a price on love"
That's another $4.98 minute went bye

After an hour of conversation
She had me chewin' on the receiver
Well, I worked up a sweat, I's out of breath
Over 1-900-SHEILA

You can tell it all to me
I'm your phone fantasy
1-900-SHEILA

Like a man possessed I dialed her number
Mornin' noon and night
And slowly but surely we fell in love
As my phone bill shot out of sight

After so many costly heart to hearts
I just had to meet her face to face
She wouldn't give me her home address
So I had her number traced. He-he.

Well, I thought it'd lead to a passion palace
Some penthouse in the sky
And, I must admit I was a little let down
When I found her in a double wide
...A double wide?

That beauty that I envisioned
That goddess that drove me crazy
Answered the door with a cigar in her mouth
And weighin' in at over two eighty. He-he-ho!

They say love conquers all, well I reckon it's true
Even when it's for a fee
We said I do, and now were one
Though she makes two of me

And she talks to me no charge
Every time she takes a breather
And I'll never have to work
As long as all you jerks dial
1-900-SHEILA

You can tell it all to me
I'm your phone fantasy
1-900-SHEILA

...I love you baby. Come here to me. Smooch-smooch

1-900-Sheila

Cledus T. Juss/Bruce Burch/Vern Dant, La-Po Music (BMI)/Bruce Burch Music (SESAC)/Music Genesis (ASCAP)

He-he-he-he-he, mal sehen hier jetzt... eins... neunhundert...
Hm-hm-hm, Junge, ich hoffe wirklich, ich erwische 'ne Hübsche.
Vielleicht sieht sie aus wie Terry Clark oder Faith Hill oder so jemand.
Hm, hoffentlich ist das keine Gemeinschaftsleitung.
Los geht's!

Ha-ha. Ich lag zu Haus rum und hab C.M.T. geschaut.
Dachte, ich gönn mir einen späten Snack
Also ging ich während einer Werbepause in die Küche
Als mich etwas zurückrief

Es war die sexieste Stimme, die ich je gehört hatte
Die aus meinem Fernseher kam
Sagte: "Ruf jetzt an, du kannst mich live hören
Und ich erzähl dir von meiner Ungezogenheit."

Also ohne Zögern oder weiteres Aufheben
Schnappte ich mir meine Visa
Und wählte die Nummer, die auf meinem Bildschirm blinkte
1-900-SHEILA

Du kannst mir alles erzählen
Ich bin deine Telefonfantasie
1-900-SHEILA

...Ohhhh Mann! Aaahh
Also lehnte ich mich im Sessel zurück
Und beim zweiten Klingeln
Flüsterte sie: "Hallo. Hier ist Sheila.
Ihre Kreditkartennummer, bitte."

Ich sagte: "Wie viel wird es kosten
Für diesen Ausflug ins Paradies hier?"
Sie sagte: "Liebe hat keinen Preis"
Das waren weitere 4,98 $ pro Minute, die verstrichen

Nach einer Stunde Gespräch
Hatte sie mich so weit, dass ich am Hörer kaute
Nun, ich kam ins Schwitzen, war außer Atem
Wegen 1-900-SHEILA

Du kannst mir alles erzählen
Ich bin deine Telefonfantasie
1-900-SHEILA

Wie ein Besessener wählte ich ihre Nummer
Morgens, mittags und nachts
Und langsam aber sicher verliebten wir uns
Während meine Telefonrechnung ins Unermessliche stieg

Nach so vielen kostspieligen Gesprächen von Herz zu Herz
Musste ich sie einfach von Angesicht zu Angesicht treffen
Sie wollte mir ihre Privatadresse nicht geben
Also ließ ich ihre Nummer zurückverfolgen. He-he.

Nun, ich dachte, es würde zu einem Palast der Leidenschaft führen
Einem Penthouse im Himmel
Und ich muss zugeben, ich war ein wenig enttäuscht
Als ich sie in einem Mobilheim fand
...Ein Mobilheim?

Diese Schönheit, die ich mir vorgestellt hatte
Diese Göttin, die mich verrückt gemacht hatte
Öffnete die Tür mit einer Zigarre im Mund
Und wog über zweihundertachtzig Pfund. He-he-ho!

Man sagt, Liebe besiegt alles, nun, ich schätze, das stimmt
Auch wenn es gegen eine Gebühr ist
Wir sagten Ja-Wort, und jetzt sind wir eins
Obwohl sie glatt für zwei von mir durchgeht

Und sie spricht mit mir kostenlos
Jedes Mal, wenn sie eine Verschnaufpause macht
Und ich werde niemals arbeiten müssen
Solange all ihr Idioten wählt
1-900-SHEILA

Du kannst mir alles erzählen
Ich bin deine Telefonfantasie
1-900-SHEILA

...Ich liebe dich, Baby. Komm her zu mir. Schmatz-schmatz