Текст и перевод песни Cledus T. Judd - Cardirac Style

Cardirac Style

Well she won't wear her contacts, she won't wear glasses
So she can't see me while I'm makin' passes
And every time she tries to kiss me she misses by a mile
Because my little baby loves me cadirac style

I remember the first night we started datin'
Both of her pupils were dilatin'
And in the back of my Lincoln we got a little wild
Oh my little baby loves me cadirac style

Well, she don't care if the lights are on or off
As long as I watch so we don't get caught
"Cause what we're doin', we could be fined
And the law don't care true love is blind

Well, she wrecked my new Honda in Panima City
Slung her through the windshield, now she ain't so purdy
And though she's missin' all her teeth, she's still got a cute smile
Oh my lttle baby loves me cadirac style

Well, she don't care if the lights are on or off
As long as I watch so we don't get caught
'Cause what we're doin', we could be fined
And the law don't care if true love is blind

Well, she says one day she's gonna get me to the altar
Swears up and down I look like Clay Walker!
And when I try to tell her different she gets a little riled
Oh my little baby loves me cadirac style
Because my little baby loves me cadirac style
Oh no my little baby loves me cadirac style

She thinks I look like David Hasselhoff.
"There's you're glasses on."
OOPS
She just stepped on 'em.

Style Cardirac

Eh bien, elle ne portera pas ses lentilles de contact, elle ne portera pas de lunettes
Donc elle ne peut pas me voir pendant que je fais des passes
Et chaque fois qu'elle essaie de m'embrasser, elle rate de loin
Parce que ma petite chérie m'aime à la façon cardirac

Je me souviens de la première fois que nous avons commencé à sortir ensemble
Ses deux pupilles étaient dilatées
Et à l'arrière de ma Lincoln, on s'est un peu déchaînés
Oh ma petite chérie m'aime à la façon cardirac

Eh bien, elle ne se soucie pas que les lumières soient allumées ou éteintes
Tant que je fais attention pour qu'on ne nous attrape pas
"Parce que ce qu'on fait, on pourrait être condamnés à une amende
Et la loi ne se soucie pas que le véritable amour soit aveugle

Eh bien, elle a démoli ma nouvelle Honda à Panima City
Elle s'est éjectée à travers le pare-brise, maintenant elle n'est plus si jolie
Et même si elle a perdu toutes ses dents, elle a toujours un joli sourire
Oh ma petite chérie m'aime à la façon cardirac

Eh bien, elle ne se soucie pas que les lumières soient allumées ou éteintes
Tant que je fais attention pour qu'on ne nous attrape pas
'Parce que ce qu'on fait, on pourrait être condamnés à une amende
Et la loi ne se soucie pas que le véritable amour soit aveugle

Eh bien, elle dit qu'un jour elle va me mener à l'autel
Elle jure que je ressemble à Clay Walker!
Et quand j'essaie de lui dire le contraire, elle est un peu énervée
Oh ma petite chérie m'aime à la façon cardirac
Parce que ma petite chérie m'aime à la façon cardirac
Oh non, ma petite chérie m'aime à la façon cardirac

Elle pense que je ressemble à David Hasselhoff.
"Voici tes lunettes."
OOPS
Elle vient de les marcher dessus.