Текст и перевод песни Cledus T. Judd - Christmas In Rehab

It's christmas, in rehab, and everyone's all here,
To dry up from the drinks and drugs we've done throughout the year,
We've got junkies, and crackheads, coke fiends, and tweakers too,
And lots of alcoholics, and one guy who sniffs glue. (That's me!)

It's christmas in rehab, we've made a christmas list,
Of all the things we want to tell our staff psychiatrist,
We know drinking and drugging have made our minds impaired,
And everybody knows we're here because we ain't all there.

We're all feelin' merry, because we're clean and dry,
And this is our first christmas, when we ain't drunk or high.

It's christmas in rehab, we've started our own band,
Ira Dean on bass, and on guitar is Keith Urban,
Billy Currington, Joe Nichols, put Mindy on a bummer,
But she cheered up when she found out, Cledus T.'s their drummer.

(Spoken)
Gimme, gimme them drumsticks, hang on,
Hey there we go, tom tom, bass drum, kick plate... never mind.

We smoke lots of cigarettes, and drink strong coffee too,
To make up for the other things we used to love to do,
I'm on santa's list because i've been here more than twice,
I know i've been naughty, but i'm trying to be nice.

(Refrain)

It's christmas in rehab, we're going to achieve
Emotional sobriety, or they won't let us leave,
It's christmas in rehab, we're full of christmas cheer,
And we know if we relapse we'll be back again next year.

(Spoken)
Gimme a drink.

Это Рождество в реабилитационном центре, и все собрались здесь,
Чтобы высохнуть от выпивки и наркотиков, которые мы употребляли в течение всего года.
У нас есть наркоманы и наркоманы, наркоманы и наркоманы,
И много алкоголиков, и один парень, нюхающий клей. (это я!)

Сегодня Рождество в реабилитационном центре, мы составили рождественский список
Всего того, что хотим рассказать нашему штатному психиатру.
Мы знаем, что алкоголь и наркотики сделали наш разум слабым.
И все знают, что мы здесь, потому что мы не все там.

Мы все веселимся, потому что мы чисты и сухи.
И это наше первое Рождество, когда мы не пьяны и не под кайфом.

Это Рождество в реабилитационном центре, мы основали собственную группу.
Айра Дин на бас-гитаре, а на гитаре-Кит Урбан.
Билли Каррингтон, Джо Николс, поставили Минди в тупик,
Но она повеселела, когда узнала, что Кледус ти-их барабанщик.

(Речь)
Дай мне, дай мне барабанные палочки, держись!
Эй, вот и мы, том-том, бас-барабан, КИК-пластина... неважно.

Мы курим много сигарет и пьем крепкий кофе,
Чтобы наверстать упущенное.
Я в списке Санты, потому что был здесь больше двух раз.
Я знаю, что вела себя плохо, но я стараюсь быть хорошей.

(Припев)

Это Рождество в реабилитационном центре, мы собираемся добиться успеха.
Эмоциональная трезвость, или они не позволят нам уйти.
Это Рождество в реабилитационном центре, мы полны Рождественского веселья.
И мы знаем, что если у нас случится рецидив, мы вернемся в следующем году.

(Речь)
Дай мне выпить.