Текст и перевод песни Cledus T. Judd - Cledus the Karaoke King

Cledus the Karaoke King

Cledus T. Judd/Chris Clark, Cledus Crap Anthems (SESAC)/Of Music (SESAC)

It′s Thursday night down at Taco Mac
It's like a can of sardines the way the place is packed
They′re piled in here for just one thing
It aint the beer battered greased soaked onion rings
To hear (Cledus) the karaoke king

Well Im the biggest star that ever hit this town
Heck I'm known for at least a mile around
I'm a vocal chameleon after a couple of brews
I sound like Vince, Garth, Terri Clarke, and Reba too
When I sing I swear the girls come unwound
And my friends in low places always brings the house down
They all put down there beer and wings
To hear (Cledus) the karaoke king

I′m a part time beautician
A Wanna be musician
I was born with it in my blood
I′m a mover and a shaker
A request taker
And the president of my own fan club
I sign eight by tens for all my friends beats all you've ever seen
It wont be long until I get a record deal
(It′s Cledus) the karaoke king

I guess you'll wondering what I′m still doing round here
Since I won the Kross French karaoke competition last year
I sang "He stopped loving her today"
Just like George Jones and one of his gold plated chrome tin microphones
Well the only time that I ever got booed is when I busted a rap by the 2 Live Crew
The more you all drink the better I sing
(It's Cledus) the karaoke king

I′m a part time beautician
A wanna be musician
I was born with it in my blood
I'm a mover and a shaker
A request taker
And the president of my own fan club
I know every word to every song you've heard
Cause they′re printed right there on the screen
I even stand on the bar and play air guitar
(It′s Cledus) the karaoke king

Some people call it karaoke I call it a summer tour
I'm Cledus the karaoke king

Cledus, le roi du karaoké

Cledus T. Judd/Chris Clark, Cledus Crap Anthems (SESAC)/Of Music (SESAC)

C'est jeudi soir au Taco Mac
On dirait une boîte de sardines, tellement l'endroit est bondé
Ils sont entassés ici pour une seule chose
Ce n'est pas la bière panée, graissée, imbibée d'oignons
Mais pour entendre (Cledus) le roi du karaoké

Eh bien, je suis la plus grande star qui ait jamais frappé cette ville
Diable, je suis connu dans un rayon d'au moins un mille
Je suis un caméléon vocal après quelques bières
Je sonne comme Vince, Garth, Terri Clarke et Reba aussi
Quand je chante, je jure que les filles perdent leurs esprits
Et mon titre "Mes amis dans des endroits bas" fait toujours exploser la salle
Ils posent tous leur bière et leurs ailes
Pour entendre (Cledus) le roi du karaoké

Je suis un esthéticien à temps partiel
Un musicien en herbe
Je suis né avec ça dans le sang
Je suis un animateur et un faiseur de pluie
Je réponds aux demandes
Et le président de mon propre club de fans
Je signe des photos 8x10 pour tous mes amis, c'est mieux que tout ce que tu as jamais vu
Ce ne sera pas long avant que j'obtienne un contrat d'enregistrement
(C'est Cledus) le roi du karaoké

Je suppose que tu te demandes pourquoi je suis encore ici
Puisque j'ai gagné la compétition de karaoké Kross French l'année dernière
J'ai chanté "Il a cessé de l'aimer aujourd'hui"
Tout comme George Jones avec l'un de ses micros en chrome plaqué or
Eh bien, la seule fois où j'ai été hué, c'est quand j'ai fait un rap du 2 Live Crew
Plus vous buvez tous, mieux je chante
(C'est Cledus) le roi du karaoké

Je suis un esthéticien à temps partiel
Un musicien en herbe
Je suis né avec ça dans le sang
Je suis un animateur et un faiseur de pluie
Je réponds aux demandes
Et le président de mon propre club de fans
Je connais toutes les paroles de toutes les chansons que tu as entendues
Parce qu'elles sont imprimées juste là à l'écran
Je monte même sur le bar et je joue de la guitare imaginaire
(C'est Cledus) le roi du karaoké

Certains appellent ça du karaoké, moi je l'appelle une tournée d'été
Je suis Cledus, le roi du karaoké