Текст и перевод песни Cledus T. Judd - Cooter

Cooter

Now, we all know the pride of Hazzard County, Bo and Luke
Uncle Jesse, and let's not forget Miss Daisy Duke
Rosco, don't you know, that sheriff was no straight shooter
Some may hate Boss Hogg, but man, we all love Cooter

The girls down at the Boar's Nest used to love to see 'em comin'
There ain't much in that little town them Duke boys ain't tried jumpin'
And when we hear that General Lee's familiar "Dixie" hooter
We all knew we'd get to see a little Cooter

Now, Cooter is the reason that TV show was so hot
And Bo and Luke, they hung out with Cooter quite a lot
And when they took Cooter for a ride in them backwoods
They did things with Cooter (ha ha!) no man ever should

Cooter kept them boys' engine fired up and smokin'
No matter how they tore it up, Cooter kept on goin'
No such thing as GPS or On-Star computer
Them there boys didn't need no help when it came to findin' Cooter

Now, we have every episode on high def DVD
And we love to watch ol' Bo hood slide across our big TV
And Daisy in her short shorts could knock me any cuter
But what we want to see is a whole lot more Cooter

For those of you who think this song could not be any cruder
Get your mind out of the gutter; I'm just talkin' about Cooter

Yee-haw!

Кутер

Ну, все мы знаем гордость округа Хаззард, Бо и Люка,
дядю Джесси, и давайте не будем забывать мисс Дейзи Дьюк.
Роско, разве ты не знаешь, этот шериф был нечестным стрелком,
некоторые могут ненавидеть Босса Хогга, но, дорогая, мы все любим Кутера.

Девушки в «Кабаньем гнезде» любили смотреть, как они приезжают,
в этом маленьком городке мало что есть такого, через что эти парни Дьюки не пытались перепрыгнуть.
И когда мы слышим знакомый гудок «Дикси» Генерала Ли,
мы все знаем, что увидим немного Кутера.

Теперь, Кутер - причина, по которой это телешоу было таким горячим,
и Бо и Люк, они часто тусовались с Кутером.
И когда они брали Кутера на прогулку в глушь,
они делали с Кутером (ха-ха!) то, чего не должен делать ни один мужчина.

Кутер поддерживал двигатель этих парней в рабочем состоянии,
независимо от того, как они его ломали, Кутер продолжал работать.
Не было такого понятия, как GPS или On-Star,
этим ребятам не нужна была помощь, когда дело доходило до поиска Кутера.

Теперь у нас есть каждый эпизод на DVD в высоком разрешении,
и мы любим смотреть, как старый Бо скользит по нашему большому телевизору.
И Дейзи в своих коротких шортах могла бы сбить меня с ног еще милее,
но мы хотим видеть намного больше Кутера.

Для тех из вас, кто думает, что эта песня не может быть более грубой,
выбросьте это из головы; я просто говорю о Кутере.

Йи-ха!