Текст и перевод песни Cledus T. Judd - Coronary Life

Coronary Life

New lyrics & music by Cledus T. Judd/Chris Clark, Cledus Crap Anthems (SESAC)/Of Music (SESAC)

Cledus at the kitchen table
Short of breath, legally disabled
Wife walks in, she's so surprised
Can't believe I'm still alive
I say I'm hungry forcuits and gravy
That patty melt that you always made me
But I can't eat that anymore

They say grease kills;
Tastes good to me
Day in, day out it's all I eat
My third bypass, unclogged the valves
Just to clog them again
Never felt worse;
A constant thirst
Lordy how my left arm hurts
I blame my job, I blame my wife
For thisnary life

Cledus on the ER table
Vital signs ain't too stable
Hey, Doc, I'm proud of you
I didn't think that I'd pull through
Later in Intensive Care
I had the nurses laughing there
So thankful Blue Cross will pay

For the bills, my IVs
Four thousand dollar EKGs
That's the last time I need
Angioplasty
It's off I go to Tye-Bo
To improve my cardio
It's about time I said goodbye
To mynary life

Sweat's pouring off me at the health spa
The Stairmaster's wore me out again
You know I can't believe how much I miss
The way I used to live

I'd eat red meat,
Pickled pigs feet
Always craving something sweet
My food was fast,
But that's the past
I can't eat fat again
Aerobicize,
Reduced my thighs
No more German chocolate pie
I miss my fudge, I miss my fries
And mynary life

Vie coronarienne

Nouvelles paroles et musique par Cledus T. Judd/Chris Clark, Cledus Crap Anthems (SESAC)/Of Music (SESAC)

Cledus à la table de la cuisine
Essoufflé, handicapé légalement
Ma femme entre, elle est tellement surprise
Elle n'arrive pas à croire que je suis toujours en vie
Je dis que j'ai faim de fourchettes et de sauce
Ce patty melt que tu me faisais toujours
Mais je ne peux plus manger ça

Ils disent que la graisse tue;
Ça me plaît
Jour après jour, c'est tout ce que je mange
Mon troisième pontage, a désobstrué les valves
Juste pour les boucher à nouveau
Je ne me suis jamais senti aussi mal;
Une soif constante
Mon Dieu comme mon bras gauche me fait mal
Je blâme mon travail, je te blâme
Pour cette vie coronarienne

Cledus sur la table des urgences
Les signes vitaux ne sont pas très stables
Hé, Doc, je suis fier de toi
Je ne pensais pas que j'allais m'en sortir
Plus tard aux soins intensifs
J'ai fait rire les infirmières
Tellement reconnaissant que Blue Cross va payer

Pour les factures, mes perfusions
Quatre mille dollars d'électrocardiogrammes
C'est la dernière fois que j'ai besoin de
Angioplastie
J'y vais pour le Tye-Bo
Pour améliorer mon cardio
Il est temps que je dise au revoir
À ma vie coronarienne

La sueur me ruisselle au spa de santé
Le Stairmaster m'a épuisé
Tu sais, je n'arrive pas à croire combien j'ai manqué
La façon dont je vivais

Je mangeais de la viande rouge,
Des pieds de porc marinés
Toujours envie de quelque chose de sucré
Ma nourriture était rapide,
Mais c'est le passé
Je ne peux plus manger de gras
Faire de l'aérobic,
Réduit mes cuisses
Plus de tarte au chocolat allemand
Je manque mon fudge, je manque mes frites
Et ma vie coronarienne