Grandpa Got Runned Over By a John Deere - Cledus T. Judd перевод на немецкий

Grandpa Got Runned Over By a John Deere

CHORUS
Grandpa got runned over by a John Deere
Walking home from the Moose Lodge Christmas Eve.
Now you can say there's no such thing as Santa,
But after suing John Deere, I believe...

He'd been a-guzzlin' old Jack Daniels
And smokin' that wacky weed-
He mixed it with his medication
And run off with some bleach-blonde named Bernice.

When we found him Christmas mornin'
We thought he had a heart attack.
But he had tar prints on his forehead
And incriminatin' hickies on his neck.
(ON HIS WHAT?)

CHORUS

But we're all ashamed of Grandpa.
He took Grandma's death too well.
Started watchin' porno movies
And engaging in phone sex with Cousin Belle.

It's a better Christmas without Grandpa
Last year in church, he mooned the choir.
At first, we thought it was Alzheimer's,
But looking back, we realized he was wired.

CHORUS

Yeah, I filed myself a lawsuit
And they awarded me two mil.
You know Grandpa didn't leave me nuthin',
But thanks to that old John Deere, he got killed.

Funny, all my friends and neigh-bras
Turned up on the grand jury,
(Laughs) I bribed 'em like Johnny Cochran
Did when they set O.J. Simpson free.
GUIL-TY!

CHORUS (x2)

Opa wurde von einem John Deere überfahren

REFRAIN
Opa wurde von einem John Deere überfahren,
Als er Heiligabend von der Elchhütte heimging.
Jetzt kannst du sagen, es gibt keinen Weihnachtsmann,
Aber nachdem ich John Deere verklagt habe, glaube ich daran...

Er hatte alten Jack Daniels gebechert
Und dieses verrückte Kraut geraucht –
Er mischte es mit seinen Medikamenten
Und brannte mit einer Wasserstoffblondine namens Bernice durch.

Als wir ihn am Weihnachtsmorgen fanden,
Dachten wir, er hätte einen Herzinfarkt.
Aber er hatte Reifenspuren auf der Stirn
Und belastende Knutschflecken am Hals.
(AN SEINEM WAS?)

REFRAIN

Aber wir schämen uns alle für Opa.
Er hat Omas Tod zu gut weggesteckt.
Fing an, Pornos zu schauen
Und hatte Telefonsex mit Cousine Belle.

Es ist ein besseres Weihnachten ohne Opa.
Letztes Jahr in der Kirche hat er dem Chor seinen Hintern gezeigt.
Zuerst dachten wir, es sei Alzheimer,
Aber rückblickend wurde uns klar, dass er total drauf war.

REFRAIN

Ja, ich habe Klage eingereicht
Und mir wurden zwei Millionen zugesprochen.
Weißt du, Opa hat mir nichts hinterlassen,
Aber dank dieses alten John Deere wurde er getötet.

Witzig, all meine Freunde und Nach-barn
Saßen in der Grand Jury,
(Lacht) Ich habe sie bestochen wie Johnny Cochran,
Als sie O.J. Simpson freisprachen.
SCHUL-DIG!

REFRAIN (x2)