How Do You Milk A Cow - Cledus T. Judd перевод на немецкий

How Do You Milk A Cow

Yeah I was always the lazy one,
A Southern Californian,
But I've got some kinfolk on the Mason-Dixon line.
So this summer just for fun
Hopped in my DeLorean
And headed for my uncle's farm for a short time.

I thought that I would be huntin' and fishin'.
I misunderstood him somehow.
So far there's nothin' but chores here to mention.
I didn't mind feedin the sows.

But HOW DO YOU MILK A COW?
How do you milk a cow?
I wasn't in FFA.
This cow must think i'm crazy
Up under it this way.
I'm sittin' here a pullin', but there ain't nothin' comin' out.
Oh E I E I O...
How do you milk a cow?

Yeah I love it here in Tennesse,
But these farmers all make fun of me.
Can't haul much hay in a tiny sports car.
So I got myself a 4 wheel drive,
Learned to spotlight deer at night,
And I've got shearin' sheep right down to an art.

One thing's for sure,
I hate shovelin' manure,
It gets all over my overalls.
Them horses need shoein'
I hear Bessie mooin'.
So I thought maybe I'd ask you all.

HOW DO YOU MILK A COW?
How do you milk a cow?
I think it's safe to say
A man could get arrested for this in LA
This heifer must be empty 'cause she ain't puttin out.
Oh E I E I O,
Tell me how do you milk a cow.

(Spoken)
This song is absolutely an "udder" disaster.
I hope I don't get mad cow diease.

How do you milk a cow?
I no longer care.
I'm gettin sick and tired of smellin' dairy air.
I'm headin' back to Cali
And I'm turnin' in my plow.
Oh E I E I O.
How do you milk a cow?

Wie melkt man eine Kuh

Ja, ich war immer der Faule,
Ein Südkalifornier,
Aber ich habe Verwandte an der Mason-Dixon-Linie.
Also diesen Sommer nur zum Spaß
Sprang ich in meinen DeLorean
Und fuhr für kurze Zeit zur Farm meines Onkels.

Ich dachte, ich würde jagen und fischen.
Ich habe ihn irgendwie missverstanden.
Bisher gibt es hier nur Pflichten zu erwähnen.
Es machte mir nichts aus, die Sauen zu füttern.

Aber WIE MELKT MAN EINE KUH?
Wie melkt man eine Kuh?
Ich war nicht in der FFA.
Diese Kuh muss denken, ich bin verrückt,
Wie ich hier so unter ihr bin.
Ich sitze hier und ziehe, aber es kommt nichts raus.
Oh E I E I O...
Wie melkt man eine Kuh?

Ja, ich liebe es hier in Tennessee,
Aber diese Bauern machen sich alle über mich lustig.
Man kann nicht viel Heu in einem winzigen Sportwagen transportieren.
Also besorgte ich mir einen Allrad,
Lernte, nachts Hirsche anzuleuchten,
Und das Schafe scheren beherrsche ich wie eine Kunst.

Eines ist sicher,
Ich hasse es, Mist zu schaufeln,
Er kommt überall auf meinen Overall.
Die Pferde brauchen Hufeisen
Ich höre Bessie muhen.
Also dachte ich, vielleicht frage ich euch alle mal.

WIE MELKT MAN EINE KUH?
Wie melkt man eine Kuh?
Ich glaube, man kann sicher sagen,
Ein Mann könnte dafür in LA verhaftet werden
Diese Färse muss leer sein, denn sie gibt nichts her.
Oh E I E I O,
Sag mir, wie melkt man eine Kuh.

(Gesprochen)
Dieses Lied ist absolut eine "Euter"-Katastrophe.
Ich hoffe, ich bekomme keinen Rinderwahn.

Wie melkt man eine Kuh?
Es ist mir jetzt egal.
Ich habe es satt, diese Stallluft zu riechen.
Ich fahre zurück nach Cali
Und ich gebe meinen Pflug ab.
Oh E I E I O.
Wie melkt man eine Kuh?