Текст и перевод песни Cledus T. Judd - If George Strait Starts Dancin'

If George Strait Starts Dancin'

Bill Whyte/Cledus T. Judd/Chris "P. Cream" Clark. Steve Ivey Music (ASCAP)/Cledus Crap Anthems(SESAC)/Of Music, Inc. (SESAC)

Every time a country awards show comes on my TV
I'm forced to put up with some choreography
I really like She*Daisy and Sara Evans is mighty fine
But I prefer my country music without all that bump and grind

So Shania put some clothes on
Stop prancin' all around
And Mark Miller I get dizzy watching you spin with Sawyer Brown
Even Jo Dee Messina's shaking her hips and all of her red
But if George Strait starts dancing somebody shoot me in the head

Well you never saw Hank Jr. do the electric bugaloo
And I can't see Merle Haggard moonwalking in his boots
Now Faith Hill is a diva and she can shake her bootyful thing
But I prefer my country singers to just hold real still and sing

So Kenny Chesney keep your hat on
Quit trying to get down
You don't see Brad Paisley sugar footin like James Brown
(Hey... I want to get in too)
Even the Dixie Chicks got their groove on and Earl's dead
But if George Strait starts dancing somebody shoot me in the head

Last night I had a bad dream that country was going pop
I seen Alan Jackson break dancing while McGraw did the robot
So Trace Adkins put one glove on if you're gonna dance like that
You move like Michael Jackson but you wear a cowboy hat
(Hee Hee)
Now I don't much agree with what Lee Ann Womack said
So if George Strait Starts dancin somebody shoot me in the head
If George Strait Starts dancin somebody shoot me in the head

Si George Strait se met à danser

Bill Whyte/Cledus T. Judd/Chris "P. Cream" Clark. Steve Ivey Music (ASCAP)/Cledus Crap Anthems(SESAC)/Of Music, Inc. (SESAC)

Chaque fois qu'une émission de récompenses country arrive sur ma télé
Je suis obligé de supporter une certaine chorégraphie
J'aime vraiment She*Daisy et Sara Evans est très bien
Mais je préfère ma musique country sans tout ce remue-ménage

Alors Shania, remets tes vêtements
Arrête de te pavaner partout
Et Mark Miller, j'ai le vertige en te regardant tourner avec Sawyer Brown
Même Jo Dee Messina secoue ses hanches et tout son rouge
Mais si George Strait se met à danser, tirez-moi une balle dans la tête

Tu n'as jamais vu Hank Jr. faire le bugaloo électrique
Et je ne vois pas Merle Haggard faire du moonwalk dans ses bottes
Maintenant, Faith Hill est une diva et elle peut secouer son derrière magnifique
Mais je préfère que mes chanteurs country restent immobiles et chantent

Alors Kenny Chesney, garde ton chapeau
Arrête d'essayer de te lâcher
Tu ne vois pas Brad Paisley faire du sugar foot comme James Brown
(Hé... je veux y participer aussi)
Même les Dixie Chicks ont trouvé leur groove et Earl est mort
Mais si George Strait se met à danser, tirez-moi une balle dans la tête

Hier soir, j'ai fait un mauvais rêve où la country devenait pop
J'ai vu Alan Jackson faire du breakdance pendant que McGraw faisait le robot
Alors Trace Adkins, mets un gant si tu vas danser comme ça
Tu bouges comme Michael Jackson mais tu portes un chapeau de cow-boy
(Hee Hee)
Maintenant, je ne suis pas très d'accord avec ce que Lee Ann Womack a dit
Alors si George Strait se met à danser, tirez-moi une balle dans la tête
Si George Strait se met à danser, tirez-moi une balle dans la tête