If Shania Was Mine - Cledus T. Judd перевод на немецкий

If Shania Was Mine

This is what Cledus T. wants...

If Shania was mine
Wouldn't be proud of me
Couldn't hardly blame her
Cuz I'm so derned ugly
But on our first date
We could have a good time
If I got her on the moonshine

If Shania was mine
Say it fit just right
Though my polyester suit was just a little too tight
And there's no way
I'd have a bad hair day
Cuz I'd buy a new toupee'

Oh, I'd love to seduce her
But she married her producer
Now all I do is pray, pray, pray!
She'll get a deevorce someday

If Shania was mine
I'd probably lose my mind
If she only squeezed me, teased me
Pleased me one good time
And if she only knew
All the things I'd do
I'd be the lawn mowin, crop growin
Tater peelin, house cleanin kind
If Shania was mine

Ha huh

If Shania was mine
She'd have to agree
Can't no one cook road kill better than me
Add a dozen mountain oysters and some old fatback
She'd say "Mmm, I like it like that" cha...
Now all I do is wonder
Whose bed have her boots been under
I wish she'd hadda been mine
Now I whine, whine!
That girl is so doggone fine

If Shania was mine
I think I'd go slap blind
Starin' at her yummy little tummy
And her booty shakin' round behind
And if she only knew
All the things I'd do
I'd be the lawn mowin' crop growin'
Tater peelin' house cleanin' kind
If Shania, if Shania, if Shania,
If Shania, if Shania (ACK HACK)

Now was that Mutt Lange or Deewight Yokel

When she shimmies and shakes
It's more than I can take
Oh, what she does to me in them videos
Wife's gonna leave me if I don't explain
What I see in Shania Twain
I'd love to see her in a magazine
Centerfold if you know what I mean
Oh me-a oh my-a
I wish that Shania
Would buy me a house in South Carolina
Two, four, six, eight, nine
Oh I wish that Shania was mine!
He he he huh huh
Want to be a gal of mine...

Wenn Shania mein wäre

Das ist es, was Cledus T. will...

Wenn Shania mein wäre
Wär' sie nicht stolz auf mich
Könnte es ihr kaum verdenken
Weil ich so verdammt hässlich bin
Aber bei unserem ersten Date
Könnten wir eine gute Zeit haben
Wenn ich sie mit Schwarzgebranntem abfülle

Wenn Shania mein wäre
Sag, er passte genau richtig
Obwohl mein Polyesteranzug ein bisschen zu eng war
Und auf keinen Fall
Hätte ich einen schlechten Haartag
Denn ich würde mir ein neues Toupet kaufen

Oh, ich würde sie gern verführen
Aber sie hat ihren Produzenten geheiratet
Jetzt tue ich nur noch beten, beten, beten!
Dass sie sich eines Tages scheiden lässt

Wenn Shania mein wäre
Würde ich wahrscheinlich den Verstand verlieren
Wenn sie mich nur drücken, necken
Mich einmal richtig erfreuen würde
Und wenn sie nur wüsste
All die Dinge, die ich tun würde
Wäre ich der Rasenmäher, Pflanzenanbauer
Kartoffelschäler, Hausputzer-Typ
Wenn Shania mein wäre

Ha huh

Wenn Shania mein wäre
Müsste sie zustimmen
Niemand kann überfahrenes Wild besser kochen als ich
Dazu ein Dutzend Prärieauster und etwas alten Rückenspeck
Sie würde sagen "Mmm, das mag ich so" tscha...
Jetzt frage ich mich nur
Unter wessen Bett ihre Stiefel gestanden haben
Ich wünschte, sie wäre mein gewesen
Jetzt jammere ich, jammere!
Das Mädchen ist so verdammt gutaussehend

Wenn Shania mein wäre
Ich glaube, ich würde stockblind werden
Vom Starren auf ihren leckeren kleinen Bauch
Und ihren Hintern, der sich dahinter schüttelt
Und wenn sie nur wüsste
All die Dinge, die ich tun würde
Wäre ich der Rasenmäher, Pflanzenanbauer
Kartoffelschäler, Hausputzer-Typ
Wenn Shania, wenn Shania, wenn Shania,
Wenn Shania, wenn Shania (HUST HUST)

War das jetzt Mutt Lange oder Deewight Yokel

Wenn sie sich wiegt und schüttelt
Ist das mehr, als ich ertragen kann
Oh, was sie mit mir in diesen Videos macht
Meine Frau wird mich verlassen, wenn ich nicht erkläre
Was ich in Shania Twain sehe
Ich würde sie gerne in einer Zeitschrift sehen
Als Centerfold, wenn du weißt, was ich meine
Oh ich-a oh mein-a
Ich wünschte, dass Shania
Mir ein Haus in South Carolina kaufen würde
Zwei, vier, sechs, acht, neun
Oh, ich wünschte, Shania wäre mein!
He he he huh huh
Willst du ein Mädel von mir sein...