Cledus T. Judd - Just Another Day In Parodies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cledus T. Judd - Just Another Day In Parodies




Just Another Day In Parodies
Просто ещё один день в мире пародий
Writers screamin.
Авторы песен кричат.
Phones ringin.
Телефоны трезвонят.
Secretary's sayin that the mailman's bringin me
Секретарша говорит, что почтальон приносит мне
A stack of c's
Кипу претензий
And assists.
И судебных повесток.
Man i'm gettin sick and tired of this.
Дорогая, я начинаю уставать от этого.
Cause all i did was take a hit song.
Потому что всё, что я сделал, это взял хит.
Swear i didn't know it
Клянусь, я не знал,
When i re-wrote it
Когда переписывал его,
That i was doin any thing wrong.
Что делаю что-то не так.
Chorus-
Припев:
Well, if phil vassar's
Что ж, если Фил Вассер
Mad at me
Злится на меня,
Well, it's just another day in parodies.
Что ж, это просто ещё один день в мире пародий.
There's no song that's safe from me.
Нет такой песни, которая была бы от меня в безопасности.
Well, make sure.
Что ж, убедитесь сами.
We'll see.
Посмотрим.
But i don't get any loyalty
Но я не вижу никакой лояльности.
Still i ask my label
Всё равно я прошу мой лейбл,
Pretty please,
Ну пожалуйста,
Ooh, for just another day in parodies.
О, просто ещё один день в мире пародий.
I'm a big star
Я большая звезда.
New cars
Новые машины.
Never thought i'd take a joke this far after cma's
Никогда не думал, что зайду так далеко с шутками после CMA.
I sat beside
Я сидел рядом
Garth brooks and his ex-wife.
С Гартом Бруксом и его бывшей женой.
But lately
Но в последнее время
It seems like
Кажется,
I catch hell for every song i write
Мне попадает за каждую песню, что я пишу.
Funny videos
Смешные видео.
I've done a few
Я сделал несколько.
Makin people laugh's all i wanna do.
Смешить людей - вот всё, чего я хочу.
But last night i had a bad dream.
Но прошлой ночью мне приснился кошмар.
Cmt banned me
CMT забанили меня.
Gac canned me
GAC уволили меня.
They won't play no more comedy.
Они больше не будут показывать комедии.
Chorus 2-
Припев 2:
Well, lawsuits
Что ж, судебные иски,
Legal e's,
Юридические препоны,
It's just another day in parodies.
Это просто ещё один день в мире пародий.
Well, there's nothin else
Что ж, больше нечего,
I can really sing.
Что я умею петь.
I'll take one of faith's,
Возьму одну песню Фейт,
Two of tim's.
Две Тима.
I've always had great love for them.
Я всегда их очень любил.
That's my very own
Это мой собственный
Recipe
Рецепт,
Ooh, for just another day in parodies.
О, просто ещё один день в мире пародий.
Chorus 3-
Припев 3:
Well if shania twain's
Что ж, если Шанайя Твейн
Mad at me
Злится на меня,
It's just another day in parodies.
Это просто ещё один день в мире пародий.
But deep down
Но в глубине души
She wants to be cledus t.
Она хочет быть Кледусом Ти.
Cha-ching
Дзынь!
Cha-ching.
Дзынь!
I wish the cash register would ring.
Вот бы касса так звенела.
Oh, i bet that al
О, держу пари, что Эл
Would agree
Согласился бы.
Ooh, it's just another day in parodies.
О, это просто ещё один день в мире пародий.
Just another day in parodies.
Просто ещё один день в мире пародий.
(Phil vassar-"oh, no. i'm not mad at you cledus. you look nice. nice hair, i like that. ha, ha, ha...")
(Фил Вассер: "О, нет, я не злюсь на тебя, Кледус. Ты хорошо выглядишь. Хорошая прическа, мне нравится. Ха-ха-ха...")





Авторы: Phillip G Vassar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.