Текст и перевод песни Cledus T. Judd - Let's Shoot Dove

Let's Shoot Dove

Buddy I'm sick of shootin at clay
(PULL)
Dreaming of opening day
How bout you

Yeah me too

The only thing I want to do
Is hunt with you
Kill a bird or two
Go get your gun

Let's shoot dove
All day long
Until all our shells are gone
Shoot five times
Then reload
Run like heck if the game warden shows
Yeah when the sun comes up
Let's shoot dove

You know Faith gets mad at me
When she thinks I'd rather be
In a field with you
Sipping brews

Shootin anything that moves

I think my sight's alittle off to the right

You can't hit nothing

Let's shoot dove
All day long
Until our eardums are blown
By tonight
One things for sure
Boy our shoulders will be sore
I just can't get enough
Let's shoot dove

(Slight artillery prictice)

Let's shoot dove
All day long
Until all our shells are gone
Point your gun
Towards the sky
I want to see them feathers fly
And when the sun comes up

I can't get enough

Let's shoot dove

Hey d'jou get one

Nah d'jou

I think I winged one

Давай постреляем голубей

Дружище, я устал стрелять по тарелочкам,
(Выстрел)
Мечтаю об открытии сезона.
А ты как?

Ага, я тоже.

Всё, чего я хочу,
Это поохотиться с тобой.
Убить парочку птичек,
Хватай ружьё.

Давай постреляем голубей.
Целый день,
Пока не кончатся все патроны.
Пять выстрелов,
Перезарядка.
Улепётываем со всех ног, если появится егерь.
Да, с восходом солнца
Пойдём стрелять голубей.

Знаешь, Фейт злится,
Когда думает, что я лучше бы провёл время
В поле с тобой,
Попивая пивко.

Стреляя во всё, что движется.

Мне кажется, у меня прицел немного вправо уводит.

Ты вообще ни во что попасть не можешь!

Давай постреляем голубей,
Целый день,
Пока у нас барабанные перепонки не лопнут.
К вечеру
Одно могу сказать точно:
У нас будут болеть плечи.
Мне просто не хватает этого,
Давай постреляем голубей.

(Звуки стрельбы)

Давай постреляем голубей,
Целый день,
Пока не кончатся все патроны.
Направь ружьё
В небо.
Хочу увидеть, как летят перья.
И когда взойдёт солнце,

Мне просто не хватает этого,

Давай постреляем голубей.

Эй, ты подстрелил одного?

Не-а, а ты?

Кажется, я одного подстрелил.