Cledus T. Judd - More Beaver - перевод текста песни на немецкий

More Beaver - Cledus T. Juddперевод на немецкий




More Beaver
Mehr Biber
I've been known to lay here
Ich bin dafür bekannt, hier zu liegen
And watch TV all night
Und die ganze Nacht fernzusehen
Flippin through the channels
Durch die Kanäle zu zappen
But can't find the thing I like
Aber finde nicht das, was ich mag
What happened to my favorite shows
Was ist mit meinen Lieblingssendungen passiert
Where they went I'd like to know
Wohin sie gingen, wüsste ich gern
But right now what I need most in my life's
Aber was ich jetzt am meisten in meinem Leben brauche, ist
More Beaver
Mehr Biber
Wally, Ward, and June
Wally, Ward und June
Them there Cleavers
Diese Cleavers da
Nothin' else'll do
Nichts anderes tut's
Seinfeld's awful funny
Seinfeld ist furchtbar lustig
Home Improvement's kind of cool
Hör mal, wer da hämmert ist irgendwie cool
But what I'd really like to see
Aber was ich wirklich gerne sehen würde
On my TV's
Auf meinem Fernseher ist
More Beaver
Mehr Biber
Now Nick At Nite done brought them good ol' shows back from the past
Jetzt hat Nick At Nite diese guten alten Sendungen aus der Vergangenheit zurückgebracht
My Three Sons and Happy Days are here again at last
Meine drei Söhne und Happy Days sind endlich wieder da
Them Technicolor, black and whites
Diese Technicolor-, Schwarz-Weiß-Sachen
I Dream Of Genie day and night
Bezaubernde Jeannie Tag und Nacht
The only thing that I like more than M*A*S*H is
Das Einzige, was ich lieber mag als M*A*S*H, ist
More Beaver
Mehr Biber
See him and Wally fight
Sieh ihn und Wally kämpfen
"Why hello Mrs. Cleaver..."
"Aber hallo, Mrs. Cleaver..."
Eddie Haskell's so polite
Eddie Haskell ist so höflich
I've seen every episode
Ich habe jede Folge gesehen
A hundred times or more I know,
Hundertmal oder öfter, ich weiß
One thing you can't get too much of in life's
Eines, wovon man im Leben nicht zu viel bekommen kann, ist
More Beaver
Mehr Biber
That never hurt no one,
Das hat noch niemandem geschadet,
I've been watchin'
Ich schaue das schon
Ever since that I was young.
Seit ich jung war.
Now each night when I go to bed
Jetzt, jede Nacht, wenn ich ins Bett gehe
I turn on the TV instead.
Schalte ich stattdessen den Fernseher ein.
My wife will tell you just how much I love
Meine Frau wird dir sagen, wie sehr ich liebe
More Beaver
Mehr Biber
(Spoken)
(Gesprochen)
Ladies and gentlemen Brad Paisley on lead guitar
Meine Damen und Herren, Brad Paisley an der Leadgitarre
Bet you can't play the pianer
Wetten, du kannst nicht Klavier spielen
That's why he's nominated for entertainer of the year
Deshalb ist er als Entertainer des Jahres nominiert
TALENT
TALENT
I bet you $5 you can't play a fiddle
Ich wette $5, dass du keine Fiedel spielen kannst
Uh... would you take $3.50... us sorry
Äh... würdest du auch $3,50 nehmen... tut uns leid
Give me that guitar, I'll show you how to play it
Gib mir die Gitarre, ich zeig dir, wie man sie spielt
YEAH
YEAH
Thanks for showing me that lick there Fred...
Danke, dass du mir den Lick gezeigt hast, Fred...
More beaver
Mehr Biber
Y'all thought that I was done
Ihr dachtet alle, ich wäre fertig
Gonna keep on singing
Werde weitersingen
I'm having too much fun
Ich habe zu viel Spaß
This here is just a silly song
Das hier ist nur ein albernes Lied
And I hope that y'all don't take it wrong
Und ich hoffe, ihr nehmt es nicht falsch auf
Do you think I'm ever gonna get me some?
Glaubst du, ich kriege jemals was davon ab?
Me neither.
Ich auch nicht.





Авторы: Brad Paisley, Frank Rogers, Chris Dubois


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.