Cledus T. Judd - My Cellmate Thinks I'm Sexy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cledus T. Judd - My Cellmate Thinks I'm Sexy




My Cellmate Thinks I'm Sexy
Mon codétenu me trouve sexy
Hi-Ho Silver AWAY
Salut, Silver, CASSE-TOI
After my show thought I'd have a little fun
Après mon spectacle, j'avais envie de m'amuser un peu
Hopped on a horse Lord he sure could run
J'ai sauté sur un cheval, mon Dieu, il courait vite
Well I got a butt kickin when the police finally caught me
J'ai reçu un coup de pied au derrière quand la police m'a finalement attrapé
Give me back my horse
Rends-moi mon cheval
Not a moment too soon Tim McGraw jumped in
Pas une minute trop tôt, Tim McGraw est arrivé en courant
Did his best Jackie Chan got a cop on the chin
Il a fait de son mieux, Jackie Chan, il a mis un coup de poing à un flic
Now I don't understand why they's arresting me
Maintenant, je ne comprends pas pourquoi ils m'arrêtent
My cellmate thinks I'm sexy
Mon codétenu me trouve sexy
I really turn him on
Je l'excite vraiment
He's always staring at me
Il me regarde toujours
When them guards are gone
Quand les gardiens sont partis
I'm running out of cigarettes
Je manque de cigarettes
He's asking me to dance
Il me demande de danser
He say's I'm looking good
Il dit que je suis beau
In these orange pants
Dans ce pantalon orange
I really wish Tim McGraw was here to protect me...
J'aimerais vraiment que Tim McGraw soit pour me protéger...
My cellmate thinks I'm sexy...
Mon codétenu me trouve sexy...
I'd give anything to be back on my bus
Je donnerais n'importe quoi pour être de retour dans mon bus
I'm hiding in my bunk but he's climbing on up
Je me cache dans ma couchette, mais il est en train de monter
Swears all he wants me to do is sing him one of my songs
Il jure qu'il veut juste que je lui chante une de mes chansons
Says he's got a dream I'm afraid of what it is
Il dit qu'il a un rêve, j'ai peur de savoir ce que c'est
You're never gonna see me on a horse after this
Tu ne me verras plus jamais sur un cheval après ça
I only get one call I hope Faith is home
Je n'ai qu'un seul appel, j'espère que Faith est à la maison
Answer the phone
Réponds au téléphone
My cellmate thinks I'm sexy
Mon codétenu me trouve sexy
He just won't leave me alone
Il ne me laisse pas tranquille
He's blowing kisses at me
Il m'envoie des baisers
And I'm a duckin' 'em all
Et je les évite tous
I hate to break it to him
Je déteste lui dire
I'm in no mood for romance
Je ne suis pas d'humeur à la romance
What part of NO don't this fool understand
Quelle partie de NON, ce crétin ne comprend pas ?
I'm in big trouble if someone don't come and get me
Je suis dans de gros ennuis si quelqu'un ne vient pas me chercher
My cellmate thinks I'm sexy
Mon codétenu me trouve sexy
Well one day behind bars is long enough
Bon, un jour derrière les barreaux, c'est déjà assez long
Cause when I drop that soap oh his eyes light up
Parce que quand je laisse tomber le savon, oh, ses yeux s'illuminent
My cellmate thinks I UH
Mon codétenu me trouve Euh
My cellmate thinks I'm sexy
Mon codétenu me trouve sexy
I really turn him on
Je l'excite vraiment
My name is Kenny Chesney
Je m'appelle Kenny Chesney
This ain't nowhere I belong
Ce n'est pas un endroit je devrais être
Me and Tim's in trouble
Tim et moi, on est dans le pétrin
Buddy one thing is for sure
Mon pote, une chose est sûre
George Strait's gonna kick us off his George Strait Tour
George Strait va nous virer de son George Strait Tour
I'd call Tracy Lawrence but he's in the next cell beside me
J'appellerais Tracy Lawrence, mais il est dans la cellule d'à côté
My cellmate thinks I'm sexy
Mon codétenu me trouve sexy
My Cellmate Thinks I'm sexy
Mon codétenu me trouve sexy
UH
Euh
I had him from hello
Je l'ai eu dès le "bonjour"
WAZZUP!
SALUT !





Авторы: Paul Overstreet, Jim Collins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.