Текст и перевод песни Cledus T. Judd - Psychic To the Stars

Psychic To the Stars

Cledus T. Judd/Freddy Weller/Bruce Burch, Cledus Crap Anthems/La-Po Music, Inc (SESAC)/Young World Music, Inc. (BMI)/Care Taker/Foray Music administered by EMI Music (SESAC)

I was starin a hole through CMT
Watchin everybody else who'd been waitin for me
I thought by now I'd been a household name
After all I had If Shania was mine
And though Bigger Than the Beatles got played all the time
Them funny videos why there's my claim to fame

Now all of a sudden there's a slew of comedians
Foxworthy... Bill Engvall and back comes Ray Stevens
Folks right there's some real competition
I started getting a little bit paranoid
Heck if this keeps up I'll be unemployed
Then out of the blue it came to me in a vision

CHORUS
Now I'm the psychic to the stars
They call me up from wherever they are
I'm always over-booked
Lord my phone rings off the hook
I'm the psychic to the stars

Ha ha
I told Tim and Faith they ought to tie the knot
Why you think Deana Carter's so hot
Boy I'd shave my legs for a sip of that Strawberry Wine
When Mindy McCready's on my caller ID
I'd take her call immediately
Ten Thousand Angels couldn't get me off of that line
Garth Brooks called dang near a hundred times
But I was too busy consultin' Leann Rimes
Trying to predict the number of albums she sold... last night
I had Brooks & Dunn on a conference call
They said Cledus would you look into your crystal ball
I said I'd love to boys but I got Tanya Tucker On hold
Gotta go...

CHORUS

Now I got a new career and I charge a hefty fee
Why it worked for Dionne Warwick now it works for Cledus T.
Call me

Now I'm the psychic to the stars
They call me up from wherever they are
I've got a clair-a-voyant sense
For a feller that's so dense
I'm the psychic to the stars
Just call the psychic to the stars

Voyant des étoiles

Cledus T. Judd/Freddy Weller/Bruce Burch, Cledus Crap Anthems/La-Po Music, Inc (SESAC)/Young World Music, Inc. (BMI)/Care Taker/Foray Music administré par EMI Music (SESAC)

Je regardais fixement un trou dans CMT
En regardant tous les autres qui m'attendaient
Je pensais qu'à ce jour, j'aurais été un nom connu
Après tout, j'avais Si Shania était mienne
Et même si Plus grand que les Beatles était joué tout le temps
Ces vidéos amusantes, pourquoi c'est ma revendication de la gloire

Maintenant, tout d'un coup, il y a une foule de comédiens
Foxworthy... Bill Engvall et Ray Stevens revient
Les gens, il y a une vraie compétition là-bas
J'ai commencé à devenir un peu paranoïaque
Bon sang, si ça continue, je vais être au chômage
Puis, de nulle part, ça m'est venu en vision

REFREN
Maintenant, je suis le voyant des stars
Ils m'appellent de partout où ils sont
Je suis toujours surbooké
Mon Dieu, mon téléphone n'arrête pas de sonner
Je suis le voyant des stars

Ha ha
J'ai dit à Tim et Faith qu'ils devraient se marier
Pourquoi penses-tu que Deana Carter est si hot
J'aimerais raser mes jambes pour une gorgée de ce Strawberry Wine
Quand Mindy McCready est sur mon identifiant d'appelant
Je répondrais à son appel immédiatement
Dix mille anges ne pourraient pas me faire décrocher de cette ligne
Garth Brooks a appelé près de cent fois
Mais j'étais trop occupé à consulter Leann Rimes
Essayant de prédire le nombre d'albums qu'elle a vendus... la nuit dernière
J'avais Brooks & Dunn en conférence téléphonique
Ils ont dit Cledus, est-ce que tu regarderais dans ta boule de cristal ?
J'ai dit que j'adorerais les garçons, mais j'ai Tanya Tucker en attente
Je dois y aller...

REFREN

Maintenant, j'ai une nouvelle carrière et je facture des honoraires élevés
Pourquoi ça a marché pour Dionne Warwick, ça marche pour Cledus T.
Appelle-moi

Maintenant, je suis le voyant des stars
Ils m'appellent de partout où ils sont
J'ai un sens clairvoyant
Pour un type qui est si dense
Je suis le voyant des stars
Appelle simplement le voyant des stars