Refried Beans - Cledus T. Judd перевод на немецкий

Refried Beans

Last Friday evenin'
I went to dry heavin'
Bent over double in pain
From out of my mouth
And right on a new Lexus
A hell of a load I sure swang

On my knees I was throwin'
The owner was goin'
Inside to pay for his gasoline
I'm in a mess at the Texaco
Barfin' up refried beans

CHORUS I
I'm down at the Texaco
Sick as a dog
My stomach's churnin'
My tail end is raw
I swear it's the last time
I'll eat another taco supreme
I'm in a mess at the Texaco
Barfin' up refried beans

No this picture ain't purdy
I ate number 30
And drank too much Mexican beer
Four shots of tequila
Don't mix with fajitas
I'm prayin' a bathroom is near
I OD'd on tamales and green guacamole
Lord I hope that the toilet is clean
I'm in a mess at the texaco barfin' up refried beans

CHORUS II
I'm down at the Texaco
Smell like a hog
Knee deep in poo poo
The commode was clogged
Who used it the last time
Ooo boy did it stink
(Shoo-ee)
At the Texaco because of those refried beans

I'm down at the Texaco
Where's Tim McGraw?
While I'm sittin here peelin' the paint off the walls
He's probably sippin fine wine and dining on fancy cuisine
While I'm here at the Texaco from eatin' them refried beans
(Uuuuugh)
A mess at the Texaco from eatin them refried beans

I said I'd be out in a minute

(There)

Aufgewärmte Bohnen

Letzten Freitagabend
hatte ich trockenen Würgereiz,
vor Schmerz doppelt gekrümmt.
Aus meinem Mund heraus
und direkt auf einen neuen Lexus
schleuderte ich eine höllische Ladung.

Auf meinen Knien kotzte ich,
der Besitzer ging gerade
hinein, um sein Benzin zu bezahlen.
Ich stecke im Schlamassel bei Texaco,
kotze aufgewärmte Bohnen hoch.

REFRAIN I
Ich bin unten bei Texaco,
hundselend.
Mein Magen dreht sich um,
mein Hinterteil ist wund.
Ich schwöre, es ist das letzte Mal,
dass ich noch einen Taco Supreme esse.
Ich stecke im Schlamassel bei Texaco,
kotze aufgewärmte Bohnen hoch.

Nein, dieses Bild ist nicht schön.
Ich aß Nummer 30
und trank zu viel mexikanisches Bier.
Vier Shots Tequila
vertragen sich nicht mit Fajitas.
Ich bete, dass eine Toilette in der Nähe ist.
Ich hab's übertrieben mit Tamales und grüner Guacamole.
Herrgott, ich hoffe, die Toilette ist sauber.
Ich stecke im Schlamassel bei Texaco, kotze aufgewärmte Bohnen hoch.

REFRAIN II
Ich bin unten bei Texaco,
stinke wie ein Schwein.
Knietief im Mist,
die Toilette war verstopft.
Wer sie wohl zuletzt benutzt hat?
Ooo Junge, hat das gestunken.
(Igitt)
Bei Texaco wegen dieser aufgewärmten Bohnen.

Ich bin unten bei Texaco.
Wo ist Tim McGraw?
Während ich hier sitze und die Farbe von den Wänden stinke,
schlürft er wahrscheinlich edlen Wein und speist feine Küche.
Während ich hier bei Texaco bin, vom Essen dieser aufgewärmten Bohnen.
(Uuuuugh)
Ein Chaos bei Texaco vom Essen dieser aufgewärmten Bohnen.

Ich sagte, ich wäre in einer Minute draußen.

(So)