Refried Beans - Cledus T. Judd перевод на французский

Refried Beans

Last Friday evenin'
I went to dry heavin'
Bent over double in pain
From out of my mouth
And right on a new Lexus
A hell of a load I sure swang

On my knees I was throwin'
The owner was goin'
Inside to pay for his gasoline
I'm in a mess at the Texaco
Barfin' up refried beans

CHORUS I
I'm down at the Texaco
Sick as a dog
My stomach's churnin'
My tail end is raw
I swear it's the last time
I'll eat another taco supreme
I'm in a mess at the Texaco
Barfin' up refried beans

No this picture ain't purdy
I ate number 30
And drank too much Mexican beer
Four shots of tequila
Don't mix with fajitas
I'm prayin' a bathroom is near
I OD'd on tamales and green guacamole
Lord I hope that the toilet is clean
I'm in a mess at the texaco barfin' up refried beans

CHORUS II
I'm down at the Texaco
Smell like a hog
Knee deep in poo poo
The commode was clogged
Who used it the last time
Ooo boy did it stink
(Shoo-ee)
At the Texaco because of those refried beans

I'm down at the Texaco
Where's Tim McGraw?
While I'm sittin here peelin' the paint off the walls
He's probably sippin fine wine and dining on fancy cuisine
While I'm here at the Texaco from eatin' them refried beans
(Uuuuugh)
A mess at the Texaco from eatin them refried beans

I said I'd be out in a minute

(There)

Haricots refrits

Vendredi dernier en soirée
Je suis allé à la station-service
Je me suis penché en deux de douleur
De ma bouche
Et juste sur une nouvelle Lexus
Un sacré paquet que j'ai balancé

À genoux, je vomissais
Le propriétaire allait
Dedans pour payer son essence
Je suis dans un pétrin chez Texaco
Je vomis des haricots refrits

REFREN I
Je suis chez Texaco
Malade comme un chien
Mon estomac gargouille
Mon derrière est en feu
Je jure que c'est la dernière fois
Que je mangerai un autre taco suprême
Je suis dans un pétrin chez Texaco
Je vomis des haricots refrits

Non, cette image n'est pas jolie
J'ai mangé le numéro 30
Et j'ai bu trop de bière mexicaine
Quatre shots de tequila
Ne se mélangent pas aux fajitas
Je prie pour qu'il y ait des toilettes à proximité
J'ai fait une overdose de tamales et de guacamole
Seigneur, j'espère que les toilettes sont propres
Je suis dans un pétrin chez Texaco, je vomis des haricots refrits

REFREN II
Je suis chez Texaco
Je sens le cochon
Les pieds dans la merde
Les toilettes sont bouchées
Qui les a utilisées la dernière fois
Oh, ça puait
(Shoo-ee)
Chez Texaco à cause de ces haricots refrits

Je suis chez Texaco
Où est Tim McGraw ?
Alors que je suis assis ici à enlever la peinture des murs
Il sirote probablement du vin fin et dîne avec une cuisine raffinée
Alors que je suis ici chez Texaco à cause de ces haricots refrits
(Uuuuugh)
Dans un pétrin chez Texaco à cause de ces haricots refrits

J'ai dit que je serais sorti dans une minute

(Là)