Refried Beans - Cledus T. Judd перевод на русский

Refried Beans

Last Friday evenin'
I went to dry heavin'
Bent over double in pain
From out of my mouth
And right on a new Lexus
A hell of a load I sure swang

On my knees I was throwin'
The owner was goin'
Inside to pay for his gasoline
I'm in a mess at the Texaco
Barfin' up refried beans

CHORUS I
I'm down at the Texaco
Sick as a dog
My stomach's churnin'
My tail end is raw
I swear it's the last time
I'll eat another taco supreme
I'm in a mess at the Texaco
Barfin' up refried beans

No this picture ain't purdy
I ate number 30
And drank too much Mexican beer
Four shots of tequila
Don't mix with fajitas
I'm prayin' a bathroom is near
I OD'd on tamales and green guacamole
Lord I hope that the toilet is clean
I'm in a mess at the texaco barfin' up refried beans

CHORUS II
I'm down at the Texaco
Smell like a hog
Knee deep in poo poo
The commode was clogged
Who used it the last time
Ooo boy did it stink
(Shoo-ee)
At the Texaco because of those refried beans

I'm down at the Texaco
Where's Tim McGraw?
While I'm sittin here peelin' the paint off the walls
He's probably sippin fine wine and dining on fancy cuisine
While I'm here at the Texaco from eatin' them refried beans
(Uuuuugh)
A mess at the Texaco from eatin them refried beans

I said I'd be out in a minute

(There)

Жареная фасоль

В прошлую пятницу вечером
Меня чуть не вывернуло наизнанку,
Согнулся пополам от боли.
У меня изо рта
Прямо на новый Lexus
Вывалилась куча неведомой гадости.

Стоял я на коленях,
А владелец машины
Пошел внутрь заплатить за бензин.
Вот я влип на этой заправке,
Тошню жареной фасолью.

ПРИПЕВ I
Торчу я на заправке,
Плох как собака,
Желудок мой бурлит,
А задница горит.
Клянусь, это в последний раз,
Когда я ем тако суприм.
Вот я влип на этой заправке,
Тошню жареной фасолью.

Нет, зрелище не из приятных.
Я сожрал тридцать штук
И запил мексиканским пивом.
Четыре рюмки текилы
Не сочетаются с фахитас.
Молюсь, чтобы туалет был рядом!
Объелся тамале и гуакамоле.
Господи, надеюсь, унитаз чистый.
Вот я влип на этой заправке, тошню жареной фасолью.

ПРИПЕВ II
Торчу я на заправке,
Воняю как свинья,
По колено в дерьме,
Унитаз засорился.
Кто им пользовался до меня?
Фу, как же воняет!
(Фуууу)
На этой заправке из-за этой жареной фасоли.

Торчу я на заправке...
Где Тим Макгроу?
Пока я тут сижу, краску со стен обдираю,
Он, наверное, потягивает изысканное вино и ужинает деликатесами.
А я тут торчу на заправке из-за этой чертовой жареной фасоли.
(Бээээ)
Вот я влип на этой заправке из-за этой жареной фасоли.

Я сказал, что выйду через минуту.

(Вот)